라틴어-한국어 사전 검색

nuncupātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuncupātiō의 단수 탈격형) 명명으로

    형태분석: nuncupātiōn(어간) + e(어미)

nuncupātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuncupātiō, nuncupātiōnis

어원: nuncupō(부르다, 명명하다)

  1. 명명
  2. 봉납, 헌납
  1. a naming
  2. an appellation
  3. a naming or appointing as heir
  4. a dedication (of a book)
  5. a public pronouncement of vows

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nuncupātiō

명명이

nuncupātiōnēs

명명들이

속격 nuncupātiōnis

명명의

nuncupātiōnum

명명들의

여격 nuncupātiōnī

명명에게

nuncupātiōnibus

명명들에게

대격 nuncupātiōnem

명명을

nuncupātiōnēs

명명들을

탈격 nuncupātiōne

명명으로

nuncupātiōnibus

명명들로

호격 nuncupātiō

명명아

nuncupātiōnēs

명명들아

예문

  • Acta igitur tranquillius hieme, concordissimi principes, unus nuncupatione praelatus, alter honori specie tenus adiunctus, percursis Thraciis Naessum advenerunt, ubi in suburbano, quod appellatum Mediana, a civitate tertio lapide disparatur, quasi mox separandi, partiti sunt comites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • legum dictio autem est, cum condicio ipsius augurii certa nuncupatione verborum dicitur, [quali condicione augurium peracturus sit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 89 84:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:5)

  • Putasne eius luctus aliquem finem esse debere, cuius primus dies et primus impetus ab altaribus publicis et fausta nuncupatione non abduxit patrem ? (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 73:1)

    (세네카, , 73:1)

  • Sin vero a qualibet basi profecta usque ad unitatem altitudo illa non venerit, curta vocabitur, recteque huiusmodi pyramis tali nuncupatione signatur, si usque ad extremitatem punctumque non venerit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De curtis pyramidis 1:3)

    (보이티우스, , , 1:3)

  • uotorum nuncupatione, magna iam ordinum frequentia, uix repertae Capitolii claues. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 46 2:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 2:6)

유의어

  1. 명명

  2. an appellation

  3. 봉납

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION