라틴어-한국어 사전 검색

nuncupātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuncupātiō의 단수 대격형) 명명을

    형태분석: nuncupātiōn(어간) + em(어미)

nuncupātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuncupātiō, nuncupātiōnis

어원: nuncupō(부르다, 명명하다)

  1. 명명
  2. 봉납, 헌납
  1. a naming
  2. an appellation
  3. a naming or appointing as heir
  4. a dedication (of a book)
  5. a public pronouncement of vows

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nuncupātiō

명명이

nuncupātiōnēs

명명들이

속격 nuncupātiōnis

명명의

nuncupātiōnum

명명들의

여격 nuncupātiōnī

명명에게

nuncupātiōnibus

명명들에게

대격 nuncupātiōnem

명명을

nuncupātiōnēs

명명들을

탈격 nuncupātiōne

명명으로

nuncupātiōnibus

명명들로

호격 nuncupātiō

명명아

nuncupātiōnēs

명명들아

예문

  • Haec cum spe laetiorum polliceor, vos firmitatem factorum retinentes et fidem, dum hiberna patitur quies, animorum reparate vigorem atque membrorum, ob nuncupationem augustam, debita protinus accepturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)

  • motasque secretis artibus sortes, et nuncupationem principis optimi, et ipsis consultoribus luctuosos exitus praedixisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)

  • Nec dubium, quin, ut ait Varro, ceteras pecudes bos honore superare debeat, praesertim in Italia, quae ab hoc nuncupationem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 8:1)

  • quoque omnis iste mos coemptionis et citra nominis nuncupationem dotis datae taxatione expediretur, quae res in manum conventio dicitur, subiunxit 'dotalesque tuae Tyrios permittere dextrae'. quid est enim aliud ' dextrae', quam in manum convenire? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:10)

  • namque in paginis eius vigilax lector inveniet veriora nomina Camenarum, quae propriam de se sibi pariunt nuncupationem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Nymphidio suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:2)

유의어

  1. 명명

  2. an appellation

  3. 봉납

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION