라틴어-한국어 사전 검색

nucēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nux의 복수 주격형) 견과들이

    형태분석: nuc(어간) + ēs(어미)

  • (nux의 복수 대격형) 견과들을

    형태분석: nuc(어간) + ēs(어미)

  • (nux의 복수 호격형) 견과들아

    형태분석: nuc(어간) + ēs(어미)

nux

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nux, nucis

  1. 견과, 너트
  2. 아몬드 나무
  1. A nut
  2. A nut-tree Inter primas germinant ulmus, salix, nuces.
  3. A fruit with a hard shell or rind Nux amara. A bitter almond. Castaneae nuces. Chestnuts. Nux pinea. The fruit of the tithymalus.
  4. (figuratively) a thing of no value Non ego tuam empsim vitam vitiosā nuce. I should not have bought your life with a vicious worthless thing.
  5. (poetic) an almond tree

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nux

견과가

nucēs

견과들이

속격 nucis

견과의

nucum

견과들의

여격 nucī

견과에게

nucibus

견과들에게

대격 nucem

견과를

nucēs

견과들을

탈격 nuce

견과로

nucibus

견과들로

호격 nux

견과야

nucēs

견과들아

예문

  • At ex fructibus surculorum valentiores uvae, ficus, nuces, pamulae quam quae poma proprie nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:23)

  • bulbi, ficus etiam aridae sed magis virides, uvae recentes, nuces omnes, exceptis nucleis pineis, lac, omnisque caseus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 26 27:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:3)

  • 3, 4) posui, pulvis vel ex faece vini vel ex murti foliis, amarae nuces. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:15)

  • Si ista parum iuvant, teri potest vel iris arida vel nuces amarae vel quaelibet herba ex refrigerantibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:7)

  • Videntur autem hanc facultatem habere iris, nardum, crocum, cinnamomum, casia, murra, balsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, panaces, cardamomum, hebenus, cupressi semen, uva taminia quam ΣΤΑΦΊΔΑ ἈΓΡΊΑΝ Graeci nominant, habrotonum, rosae folia, acorum, amarae nuces, tragoriganum, styrax, costum, iunci quadrati et rotundi semen: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:35)

유의어

  1. 견과

  2. 아몬드 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION