살아있는 라틴어 사전

nux

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(nux의 단수 주격형) 견과가

형태분석: nux(어간)

(nux의 단수 호격형) 견과야

형태분석: nux(어간)

nux

3변화 자음어간 변화 명사; 여성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: nux, nucis

A nut
A nut-tree Inter primas germinant ulmus, salix, nuces.
A fruit with a hard shell or rind Nux amara. A bitter almond. Castaneae nuces. Chestnuts. Nux pinea. The fruit of the tithymalus.
(figuratively) a thing of no value Non ego tuam empsim vitam vitiosā nuce. I should not have bought your life with a vicious worthless thing.
(poetic) an almond tree

3변화 자음어간 변화

tum pensilis uva secundaset nux ornabat mensas cum duplice ficu. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:69)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:69)
Ternas nuces in trigonum statuito, et nux a nuce minime palmo absit, et apex ad Favonium spectet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 13:1)
Omnis autem nux unam radicem mittit, et simplici stilo prorepit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 13:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 13:2)
Tum in repastinato nux posita celeriter emicat, et post quinquennium caesa more salicis 6 recreatur, atque 7 in palum formata fere usque in alteram caesionem perennat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 1:2)
nam interdum priusquam enascatur, aut siccitatibus nux inarescit, aut aquarum abundantia putrescit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 3:3)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구