고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obiectiō, obiectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | obiectiō 반대가 | obiectiōnēs 반대들이 |
| 속격 | obiectiōnis 반대의 | obiectiōnum 반대들의 |
| 여격 | obiectiōnī 반대에게 | obiectiōnibus 반대들에게 |
| 대격 | obiectiōnem 반대를 | obiectiōnēs 반대들을 |
| 탈격 | obiectiōne 반대로 | obiectiōnibus 반대들로 |
| 호격 | obiectiō 반대야 | obiectiōnēs 반대들아 |
Super filiam immodestam confirma custodiam, ne quando faciat te in opprobrium venire inimicis, in detractionem in civitate et obiectionem plebis, et confundat te in multitudine populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:11)
고집 센 딸은 철저하게 감시하여라. 그러지 않으면 그 애가 원수들 앞에서 너를 웃음거리로 만들리라. 또 동네의 소문과 주민들의 이야깃거리가 되어 큰 무리 앞에서 너를 부끄럽게 하리라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:11)
obice obiectione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 421 268:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 268:3)
exuviasque petet quasi obiectio 'sed spoliatum linquet cadaver', et responsio 'facilis iactura sepulcri': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 646 548:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:1)
varium et mutabile semper haec, sicut supra dictum est, obiectio est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 569 500:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 500:3)
periisse semel satis est quasi obiectio est, ut si dicatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 138 102:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 102:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
