살아있는 라틴어 사전

도구

oboedientiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oboedientia의 단수 대격형) 복종을
형태분석: oboedienti(어간) + am(어미)

oboedientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oboedientia, oboedientiae

어원: oboediens

뜻

복종, 순종

obedience

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	oboedientia 복종이	oboedientiae 복종들이
속격	oboedientiae 복종의	oboedientiārum 복종들의
여격	oboedientiae 복종에게	oboedientiīs 복종들에게
대격	oboedientiam 복종을	oboedientiās 복종들을
탈격	oboedientiā 복종으로	oboedientiīs 복종들로
호격	oboedientia 복종아	oboedientiae 복종들아

예문

Idem quippe omnium munerum spiritalium distributor atque largitor per tuam sententiam confirmavit oboedientiam meam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Eo ipso quippe, quo praeceptum atque imperatum est ut intellegamus atque sapiamus, oboedientiam nostram requirit, quae nulla potest esse sine libero arbitrio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 7:6)
(아우구스티누스, 편지들, 7:6)
Nec quisquam erit homo nostrorum temporum, qui se in illo iudicio de sua possit infidelitate defendere, cum Christum cantet et iustus ad aequitatem et periurus ad fraudem et rex ad imperium et miles ad pugnam et maritus propter regimen et uxor propter obsequium et pater propter praeceptum et filius propter oboedientiam et dominus propter dominationem et servus propter famulatum et humilis ad pietatem et superbus ad aemulationem et dives, ut porrigat, et pauper, ut sumat, et ebriosus ad phialam et mendicus ad ianuam et bonus, ut praestet, et malus, ut fallat, et Christianus venerator et paganus adulator; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
relinquunt enim et abiciunt oboedientiam nec rationi parent, cui sunt subiecti lege naturae; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 132:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 132:4)
Ceteri quoque quatuor reges fidelitatem et oboedientiam Earnulfo, sicut dignum erat, promiserunt: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 85 88:4)
(, , 88:4)