고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obrēpō, obrēpere, obrēpsī, obrēptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpō (나는) 기어오른다 |
obrēpis (너는) 기어오른다 |
obrēpit (그는) 기어오른다 |
| 복수 | obrēpimus (우리는) 기어오른다 |
obrēpitis (너희는) 기어오른다 |
obrēpunt (그들은) 기어오른다 |
|
| 과거 | 단수 | obrēpēbam (나는) 기어오르고 있었다 |
obrēpēbās (너는) 기어오르고 있었다 |
obrēpēbat (그는) 기어오르고 있었다 |
| 복수 | obrēpēbāmus (우리는) 기어오르고 있었다 |
obrēpēbātis (너희는) 기어오르고 있었다 |
obrēpēbant (그들은) 기어오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obrēpam (나는) 기어오르겠다 |
obrēpēs (너는) 기어오르겠다 |
obrēpet (그는) 기어오르겠다 |
| 복수 | obrēpēmus (우리는) 기어오르겠다 |
obrēpētis (너희는) 기어오르겠다 |
obrēpent (그들은) 기어오르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obrēpsī (나는) 기어올랐다 |
obrēpsistī (너는) 기어올랐다 |
obrēpsit (그는) 기어올랐다 |
| 복수 | obrēpsimus (우리는) 기어올랐다 |
obrēpsistis (너희는) 기어올랐다 |
obrēpsērunt, obrēpsēre (그들은) 기어올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obrēpseram (나는) 기어올랐었다 |
obrēpserās (너는) 기어올랐었다 |
obrēpserat (그는) 기어올랐었다 |
| 복수 | obrēpserāmus (우리는) 기어올랐었다 |
obrēpserātis (너희는) 기어올랐었다 |
obrēpserant (그들은) 기어올랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obrēpserō (나는) 기어올랐겠다 |
obrēpseris (너는) 기어올랐겠다 |
obrēpserit (그는) 기어올랐겠다 |
| 복수 | obrēpserimus (우리는) 기어올랐겠다 |
obrēpseritis (너희는) 기어올랐겠다 |
obrēpserint (그들은) 기어올랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpor (나는) 기어올러진다 |
obrēperis, obrēpere (너는) 기어올러진다 |
obrēpitur (그는) 기어올러진다 |
| 복수 | obrēpimur (우리는) 기어올러진다 |
obrēpiminī (너희는) 기어올러진다 |
obrēpuntur (그들은) 기어올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | obrēpēbar (나는) 기어올러지고 있었다 |
obrēpēbāris, obrēpēbāre (너는) 기어올러지고 있었다 |
obrēpēbātur (그는) 기어올러지고 있었다 |
| 복수 | obrēpēbāmur (우리는) 기어올러지고 있었다 |
obrēpēbāminī (너희는) 기어올러지고 있었다 |
obrēpēbantur (그들은) 기어올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obrēpar (나는) 기어올러지겠다 |
obrēpēris, obrēpēre (너는) 기어올러지겠다 |
obrēpētur (그는) 기어올러지겠다 |
| 복수 | obrēpēmur (우리는) 기어올러지겠다 |
obrēpēminī (너희는) 기어올러지겠다 |
obrēpentur (그들은) 기어올러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obrēptus sum (나는) 기어올러졌다 |
obrēptus es (너는) 기어올러졌다 |
obrēptus est (그는) 기어올러졌다 |
| 복수 | obrēptī sumus (우리는) 기어올러졌다 |
obrēptī estis (너희는) 기어올러졌다 |
obrēptī sunt (그들은) 기어올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obrēptus eram (나는) 기어올러졌었다 |
obrēptus erās (너는) 기어올러졌었다 |
obrēptus erat (그는) 기어올러졌었다 |
| 복수 | obrēptī erāmus (우리는) 기어올러졌었다 |
obrēptī erātis (너희는) 기어올러졌었다 |
obrēptī erant (그들은) 기어올러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obrēptus erō (나는) 기어올러졌겠다 |
obrēptus eris (너는) 기어올러졌겠다 |
obrēptus erit (그는) 기어올러졌겠다 |
| 복수 | obrēptī erimus (우리는) 기어올러졌겠다 |
obrēptī eritis (너희는) 기어올러졌겠다 |
obrēptī erunt (그들은) 기어올러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpam (나는) 기어오르자 |
obrēpās (너는) 기어오르자 |
obrēpat (그는) 기어오르자 |
| 복수 | obrēpāmus (우리는) 기어오르자 |
obrēpātis (너희는) 기어오르자 |
obrēpant (그들은) 기어오르자 |
|
| 과거 | 단수 | obrēperem (나는) 기어오르고 있었다 |
obrēperēs (너는) 기어오르고 있었다 |
obrēperet (그는) 기어오르고 있었다 |
| 복수 | obrēperēmus (우리는) 기어오르고 있었다 |
obrēperētis (너희는) 기어오르고 있었다 |
obrēperent (그들은) 기어오르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obrēpserim (나는) 기어올랐다 |
obrēpserīs (너는) 기어올랐다 |
obrēpserit (그는) 기어올랐다 |
| 복수 | obrēpserīmus (우리는) 기어올랐다 |
obrēpserītis (너희는) 기어올랐다 |
obrēpserint (그들은) 기어올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obrēpsissem (나는) 기어올랐었다 |
obrēpsissēs (너는) 기어올랐었다 |
obrēpsisset (그는) 기어올랐었다 |
| 복수 | obrēpsissēmus (우리는) 기어올랐었다 |
obrēpsissētis (너희는) 기어올랐었다 |
obrēpsissent (그들은) 기어올랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpar (나는) 기어올러지자 |
obrēpāris, obrēpāre (너는) 기어올러지자 |
obrēpātur (그는) 기어올러지자 |
| 복수 | obrēpāmur (우리는) 기어올러지자 |
obrēpāminī (너희는) 기어올러지자 |
obrēpantur (그들은) 기어올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | obrēperer (나는) 기어올러지고 있었다 |
obrēperēris, obrēperēre (너는) 기어올러지고 있었다 |
obrēperētur (그는) 기어올러지고 있었다 |
| 복수 | obrēperēmur (우리는) 기어올러지고 있었다 |
obrēperēminī (너희는) 기어올러지고 있었다 |
obrēperentur (그들은) 기어올러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obrēptus sim (나는) 기어올러졌다 |
obrēptus sīs (너는) 기어올러졌다 |
obrēptus sit (그는) 기어올러졌다 |
| 복수 | obrēptī sīmus (우리는) 기어올러졌다 |
obrēptī sītis (너희는) 기어올러졌다 |
obrēptī sint (그들은) 기어올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obrēptus essem (나는) 기어올러졌었다 |
obrēptus essēs (너는) 기어올러졌었다 |
obrēptus esset (그는) 기어올러졌었다 |
| 복수 | obrēptī essēmus (우리는) 기어올러졌었다 |
obrēptī essētis (너희는) 기어올러졌었다 |
obrēptī essent (그들은) 기어올러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpe (너는) 기어올라라 |
||
| 복수 | obrēpite (너희는) 기어올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | obrēpitō (네가) 기어오르게 해라 |
obrēpitō (그가) 기어오르게 해라 |
|
| 복수 | obrēpitōte (너희가) 기어오르게 해라 |
obrēpuntō (그들이) 기어오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obrēpere (너는) 기어올러져라 |
||
| 복수 | obrēpiminī (너희는) 기어올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | obrēpitor (네가) 기어올러지게 해라 |
obrēpitor (그가) 기어올러지게 해라 |
|
| 복수 | obrēpuntor (그들이) 기어올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obrēpere 기어오름 |
obrēpsisse 기어올랐음 |
obrēptūrus esse 기어오르겠음 |
| 수동태 | obrēpī 기어올러짐 |
obrēptus esse 기어올러졌음 |
obrēptum īrī 기어올러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obrēpēns 기어오르는 |
obrēptūrus 기어오를 |
|
| 수동태 | obrēptus 기어올러진 |
obrēpendus 기어올러질 |
"dum bibimus, dum serta unguenta puellas poscimus, obrepit non intellecta senectus." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:61)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:61)
qui enim citius adulescentiae senectus quam pueritiae adulescentia obrepit? (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 6:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 6:11)
hac introducta consuetudine saepe inscientibus nobis et cenantibus obrepit sublataque severitate philosophiae humanissime nobiscum iocatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 5:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:6)
obrepit dies, ut vides (mihi enim a. d. iii Kal. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 3 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)
Plerumque enim inanis gloria longae precationi, intermissae autem prorsus obrepit incuria. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 7:6)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 7:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
