고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstreperus, obstrepera, obstreperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obstreperus 시끄러운 (이)가 | obstreperī 시끄러운 (이)들이 | obstrepera 시끄러운 (이)가 | obstreperae 시끄러운 (이)들이 | obstreperum 시끄러운 (것)가 | obstrepera 시끄러운 (것)들이 |
| 속격 | obstreperī 시끄러운 (이)의 | obstreperōrum 시끄러운 (이)들의 | obstreperae 시끄러운 (이)의 | obstreperārum 시끄러운 (이)들의 | obstreperī 시끄러운 (것)의 | obstreperōrum 시끄러운 (것)들의 |
| 여격 | obstreperō 시끄러운 (이)에게 | obstreperīs 시끄러운 (이)들에게 | obstreperae 시끄러운 (이)에게 | obstreperīs 시끄러운 (이)들에게 | obstreperō 시끄러운 (것)에게 | obstreperīs 시끄러운 (것)들에게 |
| 대격 | obstreperum 시끄러운 (이)를 | obstreperōs 시끄러운 (이)들을 | obstreperam 시끄러운 (이)를 | obstreperās 시끄러운 (이)들을 | obstreperum 시끄러운 (것)를 | obstrepera 시끄러운 (것)들을 |
| 탈격 | obstreperō 시끄러운 (이)로 | obstreperīs 시끄러운 (이)들로 | obstreperā 시끄러운 (이)로 | obstreperīs 시끄러운 (이)들로 | obstreperō 시끄러운 (것)로 | obstreperīs 시끄러운 (것)들로 |
| 호격 | obstrepere 시끄러운 (이)야 | obstreperī 시끄러운 (이)들아 | obstrepera 시끄러운 (이)야 | obstreperae 시끄러운 (이)들아 | obstreperum 시끄러운 (것)야 | obstrepera 시끄러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obstreperus 시끄러운 (이)가 | obstreperior 더 시끄러운 (이)가 | obstreperrimus 가장 시끄러운 (이)가 |
| 부사 | obstreperē | obstreperius | obstreperrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et iam erat in aspectu Messalina clamitabatque audiret Octaviae et Britannici matrem, cum obstrepere accusator, Silium et nuptias referens; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 34 34:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:5)
quippe haec animalia inter se uario tempore et uario modo occinunt et occipiunt carmine, scilicet galli expergifico, bubones gemulo, ululae querulo, noctuae intorto, cicadae obstrepero, hirundines perarguto. (Apuleius, Florida 13:2)
(아풀레이우스, 플로리다 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
