라틴어-한국어 사전 검색

opportūnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opportūnus의 여성 복수 대격형) 적합한 (이)들을

    형태분석: opportūn(어간) + ās(어미)

opportūnus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 PAR-

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 유리한, 유익한, 편리한, 유효한
  3. 적절한, 적당한, 형편이 좋은
  1. suitable
  2. advantageous, useful
  3. favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnī

적합한 (이)들이

opportūna

적합한 (이)가

opportūnae

적합한 (이)들이

opportūnum

적합한 (것)가

opportūna

적합한 (것)들이

속격 opportūnī

적합한 (이)의

opportūnōrum

적합한 (이)들의

opportūnae

적합한 (이)의

opportūnārum

적합한 (이)들의

opportūnī

적합한 (것)의

opportūnōrum

적합한 (것)들의

여격 opportūnō

적합한 (이)에게

opportūnīs

적합한 (이)들에게

opportūnae

적합한 (이)에게

opportūnīs

적합한 (이)들에게

opportūnō

적합한 (것)에게

opportūnīs

적합한 (것)들에게

대격 opportūnum

적합한 (이)를

opportūnōs

적합한 (이)들을

opportūnam

적합한 (이)를

opportūnās

적합한 (이)들을

opportūnum

적합한 (것)를

opportūna

적합한 (것)들을

탈격 opportūnō

적합한 (이)로

opportūnīs

적합한 (이)들로

opportūnā

적합한 (이)로

opportūnīs

적합한 (이)들로

opportūnō

적합한 (것)로

opportūnīs

적합한 (것)들로

호격 opportūne

적합한 (이)야

opportūnī

적합한 (이)들아

opportūna

적합한 (이)야

opportūnae

적합한 (이)들아

opportūnum

적합한 (것)야

opportūna

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūnissimus

가장 적합한 (이)가

부사 opportūnē

적합하게

opportūnius

더 적합하게

opportūnissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Atque una cum ipso etiam Idumaei, qui tenebant opportunas munitiones, exercebant Iudaeos et fugatos ab Hierosolymis suscipientes bellum alere tentabant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:15)

  • quas rex Cottius perdomitis Galliis, solus in angustiis latens, inviaque locorum asperitate confisus, lenito tandem tumore, in amicitiam principis Octaviani receptus molibus magnis exstruxit, ad vicem memorabilis muneris, compendiarias et viantibus opportunas, medias inter alias Alpes vetustas, super quibus comperta paulo postea referemus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 2:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:5)

  • Cui ideo Vulcatius successit Rufinus, omni ex parte perfectus, et velut apicem senectutis honoratae praetendens, sed lucrandi opportunas occasiones occultationis spe numquam praetermittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • et consuetudinis eius est, ut de vicino et proximo ducat opportunas invocationes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 402 306:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 306:2)

  • pacata Epiro divisisque in hiberna copiis per opportunas urbes, regressus ipse in Illyricum Scodrae, quo quinque legati ab Roma venerant, evocatis ex tota provincia principibus conventum habuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 312:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 312:1)

유의어

  1. 적합한

  2. 유리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION