라틴어-한국어 사전 검색

opportūnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opportūnus의 남성 단수 속격형) 적합한 (이)의

    형태분석: opportūn(어간) + ī(어미)

  • (opportūnus의 남성 복수 주격형) 적합한 (이)들이

    형태분석: opportūn(어간) + ī(어미)

  • (opportūnus의 남성 복수 호격형) 적합한 (이)들아

    형태분석: opportūn(어간) + ī(어미)

  • (opportūnus의 중성 단수 속격형) 적합한 (것)의

    형태분석: opportūn(어간) + ī(어미)

opportūnus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 PAR-

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 유리한, 유익한, 편리한, 유효한
  3. 적절한, 적당한, 형편이 좋은
  1. suitable
  2. advantageous, useful
  3. favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnī

적합한 (이)들이

opportūna

적합한 (이)가

opportūnae

적합한 (이)들이

opportūnum

적합한 (것)가

opportūna

적합한 (것)들이

속격 opportūnī

적합한 (이)의

opportūnōrum

적합한 (이)들의

opportūnae

적합한 (이)의

opportūnārum

적합한 (이)들의

opportūnī

적합한 (것)의

opportūnōrum

적합한 (것)들의

여격 opportūnō

적합한 (이)에게

opportūnīs

적합한 (이)들에게

opportūnae

적합한 (이)에게

opportūnīs

적합한 (이)들에게

opportūnō

적합한 (것)에게

opportūnīs

적합한 (것)들에게

대격 opportūnum

적합한 (이)를

opportūnōs

적합한 (이)들을

opportūnam

적합한 (이)를

opportūnās

적합한 (이)들을

opportūnum

적합한 (것)를

opportūna

적합한 (것)들을

탈격 opportūnō

적합한 (이)로

opportūnīs

적합한 (이)들로

opportūnā

적합한 (이)로

opportūnīs

적합한 (이)들로

opportūnō

적합한 (것)로

opportūnīs

적합한 (것)들로

호격 opportūne

적합한 (이)야

opportūnī

적합한 (이)들아

opportūna

적합한 (이)야

opportūnae

적합한 (이)들아

opportūnum

적합한 (것)야

opportūna

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūnissimus

가장 적합한 (이)가

부사 opportūnē

적합하게

opportūnius

더 적합하게

opportūnissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et novercae quidem perpetuum indicitur exilium, servus vero patibulo suffigitur et omnium consensu bono medico sinuntur aurei, opportuni somni pretium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 12:5)

  • opportuni propinquitate ipsa Macedoniae sumus? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 288:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 288:1)

  • frumentatum exeunti Hannibali diversis locis opportuni aderant carpentes agmen palatosque excipientes; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 390:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 390:1)

  • Sunt enim receptus colloquiis opportuni, atque insuper tam ventum quam solem commovent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 4:15)

    (, , 4:15)

  • paucis post proelium factum ad Baeculam diebus, cum Scipio rediens iam Tarraconem saltu Castulonensi excessisset, Hasdrubal Gisgonis filius et Mago imperatores ex ulteriore Hispania ad Hasdrubalem venere, serum post male gestam rem auxilium, consilio in cetera exsequenda belli haud parum opportuni. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 320:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 320:1)

유의어

  1. 적합한

  2. 유리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION