고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | opportūnus 적합한 (이)가 | opportūnī 적합한 (이)들이 | opportūna 적합한 (이)가 | opportūnae 적합한 (이)들이 | opportūnum 적합한 (것)가 | opportūna 적합한 (것)들이 |
| 속격 | opportūnī 적합한 (이)의 | opportūnōrum 적합한 (이)들의 | opportūnae 적합한 (이)의 | opportūnārum 적합한 (이)들의 | opportūnī 적합한 (것)의 | opportūnōrum 적합한 (것)들의 |
| 여격 | opportūnō 적합한 (이)에게 | opportūnīs 적합한 (이)들에게 | opportūnae 적합한 (이)에게 | opportūnīs 적합한 (이)들에게 | opportūnō 적합한 (것)에게 | opportūnīs 적합한 (것)들에게 |
| 대격 | opportūnum 적합한 (이)를 | opportūnōs 적합한 (이)들을 | opportūnam 적합한 (이)를 | opportūnās 적합한 (이)들을 | opportūnum 적합한 (것)를 | opportūna 적합한 (것)들을 |
| 탈격 | opportūnō 적합한 (이)로 | opportūnīs 적합한 (이)들로 | opportūnā 적합한 (이)로 | opportūnīs 적합한 (이)들로 | opportūnō 적합한 (것)로 | opportūnīs 적합한 (것)들로 |
| 호격 | opportūne 적합한 (이)야 | opportūnī 적합한 (이)들아 | opportūna 적합한 (이)야 | opportūnae 적합한 (이)들아 | opportūnum 적합한 (것)야 | opportūna 적합한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | opportūnus 적합한 (이)가 | opportūnior 더 적합한 (이)가 | opportūnissimus 가장 적합한 (이)가 |
| 부사 | opportūnē 적합하게 | opportūnius 더 적합하게 | opportūnissimē 가장 적합하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non sinas te impediri reddere votum tempore opportuno et ne tardes usque ad mortem iustificari, quoniam merces Dei manet in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:22)
서원을 제때에 채우기를 망설이지 말고 죽기까지 그 이행을 미루지 마라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:22)
Et, cum iam omnes exspectarent iudicium futurum, hostesque iam committerent, atque exercitus esset ordinatus, et bestiae opportuno in loco constitutae, et equitatus dispositus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:20)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:20)
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)
Noviodunum erat oppidum Aeduorum ad ripas Ligeris opportuno loco positum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LV 55:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 55장 55:1)
vadoque per equites invento pro rei necessitate opportuno, ut brachia modo atque humeri ad sustinenda arma liberi ab aqua esse possent, disposito equitatu qui vim fluminis refringeret, atque hostibus primo aspectu perturbatis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
