고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: optābilis, optābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | optābilis 바람직한 (이)가 | optābilēs 바람직한 (이)들이 | optābile 바람직한 (것)가 | optābilia 바람직한 (것)들이 |
| 속격 | optābilis 바람직한 (이)의 | optābilium 바람직한 (이)들의 | optābilis 바람직한 (것)의 | optābilium 바람직한 (것)들의 |
| 여격 | optābilī 바람직한 (이)에게 | optābilibus 바람직한 (이)들에게 | optābilī 바람직한 (것)에게 | optābilibus 바람직한 (것)들에게 |
| 대격 | optābilem 바람직한 (이)를 | optābilēs 바람직한 (이)들을 | optābile 바람직한 (것)를 | optābilia 바람직한 (것)들을 |
| 탈격 | optābilī 바람직한 (이)로 | optābilibus 바람직한 (이)들로 | optābilī 바람직한 (것)로 | optābilibus 바람직한 (것)들로 |
| 호격 | optābilis 바람직한 (이)야 | optābilēs 바람직한 (이)들아 | optābile 바람직한 (것)야 | optābilia 바람직한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | optābilis 바람직한 (이)가 | optābilior 더 바람직한 (이)가 | optābillimus 가장 바람직한 (이)가 |
| 부사 | optābiliter 바람직하게 | optābilius 더 바람직하게 | optābillimē 가장 바람직하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque ne iustitiam quidem recte quis dixerit per se ipsam optabilem, sed quia iucunditatis vel plurimum afferat. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 69:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 69:3)
ea quoque habuit exitum optabilem. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 5 2:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:11)
Ut tertia nox licentiam dedit, consurrexi . . . ad aurem male dormientis 'dii' inquam 'immortales, si ego huic dormienti abstulero coitum plenum et optabilem, pro hac felicitate cras puero asturconem Macedonicum optimum donabo, cum hac tamen exceptione, si ille non senserit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 86:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 86:5)
Quidam ex nostris existimant omnium istorum fortem tolerantiam non esse optabilem, sed ne abominandam quidem, quia voto purum bonum peti debet et tranquillum et extra molestiam positum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 67 5:1)
(세네카, , , 5:1)
Alter post hunc, paternae virtutis aemulus, conceptis sollemnibus ac iam familiaribus verbis in aciem confertissiman incucurrit, de hoc sollicitus tantum, ut litaret, optabilem rem putans bonam mortem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 67 9:3)
(세네카, , , 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
