고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: optābilis(어간)
형태분석: optābilis(어간)
기본형: optābilis, optābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | optābilis 바람직한 (이)가 | optābilēs 바람직한 (이)들이 | optābile 바람직한 (것)가 | optābilia 바람직한 (것)들이 |
| 속격 | optābilis 바람직한 (이)의 | optābilium 바람직한 (이)들의 | optābilis 바람직한 (것)의 | optābilium 바람직한 (것)들의 |
| 여격 | optābilī 바람직한 (이)에게 | optābilibus 바람직한 (이)들에게 | optābilī 바람직한 (것)에게 | optābilibus 바람직한 (것)들에게 |
| 대격 | optābilem 바람직한 (이)를 | optābilēs 바람직한 (이)들을 | optābile 바람직한 (것)를 | optābilia 바람직한 (것)들을 |
| 탈격 | optābilī 바람직한 (이)로 | optābilibus 바람직한 (이)들로 | optābilī 바람직한 (것)로 | optābilibus 바람직한 (것)들로 |
| 호격 | optābilis 바람직한 (이)야 | optābilēs 바람직한 (이)들아 | optābile 바람직한 (것)야 | optābilia 바람직한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | optābilis 바람직한 (이)가 | optābilior 더 바람직한 (이)가 | optābillimus 가장 바람직한 (이)가 |
| 부사 | optābiliter 바람직하게 | optābilius 더 바람직하게 | optābillimē 가장 바람직하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec nos tamquam optabilis agricolis fallat siligo, nam hoc tritici vitium est et, quamvis candore praestet, pondere tamen vincitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 13:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 13:3)
Nox simul astriferas profert optabilis umbras; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 788:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 788:1)
neque si facultas optabilis mihi quidem tui praesentis esset, umquam a tuis consiliis discreparem nec nunc committam ut ullum meum factum reprehendere iure possis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 4 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)
ita sunt multi, quibus videmus optabilis mortes fuisse cum gloria. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 115:13)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 115:13)
ut mihi Laconis illud dictum in hos cadere videatur, qui glorianti cuidam mercatori, quod multas navis in omnem oram maritimam demisisset, non sane optabilis quidem ista inquit rudentibus apta fortuna. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 40:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 40:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
