라틴어-한국어 사전 검색

opusculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opusculum의 복수 여격형) 소량들에게

    형태분석: opuscul(어간) + īs(어미)

  • (opusculum의 복수 탈격형) 소량들로

    형태분석: opuscul(어간) + īs(어미)

opusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opusculum, opusculī

어원: 1 opus

  1. 소량, 사소한 일, 소액
  1. a little work, a trifle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 opusculum

소량이

opuscula

소량들이

속격 opusculī

소량의

opusculōrum

소량들의

여격 opusculō

소량에게

opusculīs

소량들에게

대격 opusculum

소량을

opuscula

소량들을

탈격 opusculō

소량으로

opusculīs

소량들로

호격 opusculum

소량아

opuscula

소량들아

예문

  • Nam et hoc comperi, quod inter tuas multas magnasque curas facile ac libenter legas, nostrisque opusculis, etiam quae ad alios conscripsimus, si qua in manus tuas venire potuerunt, admodum delecteris; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • "quod quidem et omni tempore conpletis opusculis faciunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:104)

    (히에로니무스, 편지들, 25:104)

  • primis etiam et cum maxime nascentibus opusculis meis interest, nunc solus ante cum fratre, cuius nuper amissi ego suscipere partes, ego vicem debeo implere. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 6 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 6:2)

  • Nam mirum est ut his opusculis animus intendatur remittatur. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 9 13:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 13:1)

  • Liber fuit et opusculis varius et metris. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 21 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:1)

유의어

  1. 소량

    • exiguum (사소한 일, 소량, 조금)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION