라틴어-한국어 사전 검색

opusculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opusculum의 단수 주격형) 소량이

    형태분석: opuscul(어간) + um(어미)

  • (opusculum의 단수 대격형) 소량을

    형태분석: opuscul(어간) + um(어미)

  • (opusculum의 단수 호격형) 소량아

    형태분석: opuscul(어간) + um(어미)

opusculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opusculum, opusculī

어원: 1 opus

  1. 소량, 사소한 일, 소액
  1. a little work, a trifle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 opusculum

소량이

opuscula

소량들이

속격 opusculī

소량의

opusculōrum

소량들의

여격 opusculō

소량에게

opusculīs

소량들에게

대격 opusculum

소량을

opuscula

소량들을

탈격 opusculō

소량으로

opusculīs

소량들로

호격 opusculum

소량아

opuscula

소량들아

예문

  • Quod sane opusculum si potuero mittere, non quidem me tibi obtemperasse, verum tamen te hoc a me tanto opere flagitasse, paenitebit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • Quam, vero, bene, et feliciter opusculum hocce perfectum sit, alii judicent: (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:3)

    (프란키스 글라스, , 25:3)

  • Si quis tamen hoc opusculum humano et exteriori oculo percurrerit etquid in eo quod humana parum cavit natura viderit, subtiliori oculo iterumet iterum relegere moneo et demum ipsi et omnibus catholicae fidei perfectiscorrigendum appono. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 4:1)

    (, 4:1)

  • Et quamquam Cicero Crassum a. u. c. 701. et Clodium a. 702. interfectos dialogi licentia sibi adesse potuit fingere, non tamen post mensem anni 708. Iunium, quo Cato mortem sibi Uticae conscivit, conditum hoc opusculum esse videtur. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 1:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:13)

  • accipies igitur hoc parvum opusculum, lucubratum his iam contractioribus noctibus, quoniam illud maiorum vigiliarum munus in tuo nomine adparuit, et degustabis genus exercitationum earum, quibus uti consuevi, cum ea, quae dicuntur in scholis θετικῶσ, ad nostrum hoc oratorium transfero dicendi genus. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7:1)

유의어

  1. 소량

    • exiguum (사소한 일, 소량, 조금)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION