라틴어-한국어 사전 검색

oscitantem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oscitans의 남성 단수 대격형) 느린 (이)를

    형태분석: oscitant(어간) + em(어미)

oscitans

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oscitans, oscitantis

어원: oscito의 분사형

  1. 느린, 게으른, 둔한, 무감각한
  1. listless, sluggish, sleepy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 oscitans

느린 (이)가

oscitantēs

느린 (이)들이

oscitans

느린 (것)가

oscitantia

느린 (것)들이

속격 oscitantis

느린 (이)의

oscitantium

느린 (이)들의

oscitantis

느린 (것)의

oscitantium

느린 (것)들의

여격 oscitantī

느린 (이)에게

oscitantibus

느린 (이)들에게

oscitantī

느린 (것)에게

oscitantibus

느린 (것)들에게

대격 oscitantem

느린 (이)를

oscitantēs

느린 (이)들을

oscitans

느린 (것)를

oscitantia

느린 (것)들을

탈격 oscitantī

느린 (이)로

oscitantibus

느린 (이)들로

oscitantī

느린 (것)로

oscitantibus

느린 (것)들로

호격 oscitans

느린 (이)야

oscitantēs

느린 (이)들아

oscitans

느린 (것)야

oscitantia

느린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 oscitans

느린 (이)가

oscitantior

더 느린 (이)가

oscitantissimus

가장 느린 (이)가

부사 oscitanter

oscitantius

oscitantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quo praesidiis tutius communito, nequid inopinum per eos emergeret tractus, praeter radices Olympi montis excelsi, tramitesque fragosos, ire tendebat ad Lyciam, oscitantem ibi Gomoarium aggressurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • QUAE in modum et quam severe increpuerit audientibus nobis Peregrinus philosophus adulescentem Romanum ex equestri familia, stantem segnem apud se et assidue . Et adsiduo oscitantem vidit, atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis halucinationes. (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Videt oscitantem iudicem, loquentem cum altero, non numquam etiam circulantem, mittentem ad horas, quaesitorem ut dimittat rogantem: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 54 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 54장 2:2)

  • et istam oscitantem et dormitantem sapientiam Scaevolarum et ceterorum beatorum otio concedamus.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 144:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 144:5)

  • et ecce Gaudentius meus, hactenus tantum tribunicius, oscitantem nostrorum civium desidiam vicariano apice transcendit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Philomathio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION