고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pācifer, pācifera, pāciferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pācifer 평화로운 (이)가 | pāciferī 평화로운 (이)들이 | pācifera 평화로운 (이)가 | pāciferae 평화로운 (이)들이 | pāciferum 평화로운 (것)가 | pācifera 평화로운 (것)들이 |
| 속격 | pāciferī 평화로운 (이)의 | pāciferōrum 평화로운 (이)들의 | pāciferae 평화로운 (이)의 | pāciferārum 평화로운 (이)들의 | pāciferī 평화로운 (것)의 | pāciferōrum 평화로운 (것)들의 |
| 여격 | pāciferō 평화로운 (이)에게 | pāciferīs 평화로운 (이)들에게 | pāciferae 평화로운 (이)에게 | pāciferīs 평화로운 (이)들에게 | pāciferō 평화로운 (것)에게 | pāciferīs 평화로운 (것)들에게 |
| 대격 | pāciferum 평화로운 (이)를 | pāciferōs 평화로운 (이)들을 | pāciferam 평화로운 (이)를 | pāciferās 평화로운 (이)들을 | pāciferum 평화로운 (것)를 | pācifera 평화로운 (것)들을 |
| 탈격 | pāciferō 평화로운 (이)로 | pāciferīs 평화로운 (이)들로 | pāciferā 평화로운 (이)로 | pāciferīs 평화로운 (이)들로 | pāciferō 평화로운 (것)로 | pāciferīs 평화로운 (것)들로 |
| 호격 | pācifer 평화로운 (이)야 | pāciferī 평화로운 (이)들아 | pācifera 평화로운 (이)야 | pāciferae 평화로운 (이)들아 | pāciferum 평화로운 (것)야 | pācifera 평화로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pācifer 평화로운 (이)가 | pāciferior 더 평화로운 (이)가 | pāciferrimus 가장 평화로운 (이)가 |
| 부사 | pāciferē | pāciferius | pāciferrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pacifer huic dederat florem Cyllenius album, moly vocant superi, nigra radice tenetur; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 36:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 36:1)
"quin et Concordia sospes, germanam comitata Fidem, sua vulnera ridet, haec mea sola salus, nihil hac mihi triste recepta, unum opus egregio restat post bella labori, o proceres, regni quod tandem pacifer heres belligeri, armatae successor inermus et aulae, instituit Solomon, quoniam genitoris anheli fumarat calido regum de sanguine dextra." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:231)
(프루덴티우스, , 2:231)
paciferaeque manu nequiquam insignia virgae, 'heu fuge', ait 'certo, quicumque es, perdite, passu, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 149:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 149:1)
paciferaeque manu ramum praetendit olivae ne moram faceret in responsione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 116 90:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 90:1)
Tum pater Aeneas puppi sic fatur ab alta paciferaeque manu ramum praetendit olivae: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 6:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 6:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
