라틴어-한국어 사전 검색

palliolō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palliolum의 단수 여격형) 그리스 망토에게

    형태분석: palliol(어간) + ō(어미)

  • (palliolum의 단수 탈격형) 그리스 망토로

    형태분석: palliol(어간) + ō(어미)

palliolum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palliolum, palliolī

어원: pallium(망토, 침대보)

  1. 그리스 망토
  2. 두건, 고깔
  1. A Greek mantle or cloak
  2. A hood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palliolum

그리스 망토가

palliola

그리스 망토들이

속격 palliolī

그리스 망토의

palliolōrum

그리스 망토들의

여격 palliolō

그리스 망토에게

palliolīs

그리스 망토들에게

대격 palliolum

그리스 망토를

palliola

그리스 망토들을

탈격 palliolō

그리스 망토로

palliolīs

그리스 망토들로

호격 palliolum

그리스 망토야

palliola

그리스 망토들아

예문

  • "haec eadem licet et nobis laudare, sed illis creditur, an melior, cum Thaida sustinet aut cum uxorem comoedus agit vel Dorida nullo cultam palliolo?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:37)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:37)

  • Erubescit enim quamvis praeclara doctrina, quam propria reprehendit conscientia, frustraque lingua praedicat paupertatem et docet elemosynas, qui Croesi divitiis tumet vilique opertus palliolo pugnat contra tineas vestium sericarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 4:12)

    (히에로니무스, 편지들, 4:12)

  • Solent quaedam, cum futuram virginem spoponderunt, pulla tunica eam induere et furvo operire palliolo, auferre linteamina, nihil in collo, nihil in capite auri sinere re vera bono consilio, ne habere discat in tenero, quod postea deponere conpellatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 2:1)

    (히에로니무스, 편지들, 2:1)

  • Aut cum perfricuit frontem posuitque pudorem, Sucida palliolo vellera quinque petit. (Martial, Epigrammata, book 11, XXVII 27:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 27:3)

  • saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 56:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 56:4)

유의어

  1. 그리스 망토

    • amictus (망토, 소매 없는 외투)
    • amiculum (망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투)
    • palliastrum (A poor or ragged cloak or mantle)
    • clamys (Greek military cloak or cape)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION