고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
''venit enim magnum donandi parca iuventusnec tantum veneris quantum studiosa culinae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:53)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:53)
Medicinae autem - cuius in hac vita nostra nec parca nec sobria, desiderantur adminicula crebra - ita studia augentur in dies ut (licet opus ipsum redoleat) pro omni tamen experimento sufficiat medico ad commendandam artis auctoritatem, Alexandriae si se dixerit eruditum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 18:1)
Quapropter Hesiodus, prudentissimus, linguam non vulgandam, sed recondendam esse dicit proinde ut thesaurum, eiusque esse in promendo gratiam plurimam, si modesta et parca et modulata sit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 15:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)
Nam 'Parca,' inquit, inmutata una littera, a partu nominata, item 'Nona' et ' Decima' a partus tempestivi tempore. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Hora libellorum decuma est, Eupheme, meorum, Temperat ambrosias cum tua cura dapes Et bonus aetherio laxatur nectare Caesar Ingentique tenet pocula parca manu. (Martial, Epigrammata, book 4, VIII 8:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
