고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
Crassus, inquit, erat parcissimus elegantium, Scaevola parcorum elegantissimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 5:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)
Quod tibi, Roma, fuga Pyrrhus trepidante reliquit, Quo te Fabricius regi non vendidit auro, Quidquid parcorum mores servastis avorum, Quod dites Asiae populi misere tributum, Victorique dedit Minoia Creta Metello, Quod Cato longinqua vexit super aequora Cypro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:55)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:55)
Crassus erat elegantium parcissimus, Scaevola parcorum elegantissimus; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 40 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 40장 2:4)
pereat hypocrisis omnium parcorum! (ARCHIPOETA, IV 4:101)
(, 4:101)
Alii dividunt propria et ditiores fiunt, alii parciores iusto semper in egestate sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:24)
후하게 나누어 주는데도 더 많이 받는 이가 있고 당연한 것마저 아끼는데도 궁핍해지는 이가 있다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
