고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
Ne demite, Parcae Phoebus ait "vincat mortalis tempora vitae ille, mihi similis vultu similisque decore nec cantu nec voce minor. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:28)
(세네카, 3:28)
num debitus ista finis agat saevaeque petant iam vellera Parcae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 561:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 561:2)
tum iuvenem terris Parcae tenuere Cytaeis ac subiti Mavortis amor. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 727:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 727:1)
Parcae, Me reticente, dabunt: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:44)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:44)
Heu, crudele nefas malaeque Parcae! (Martial, Epigrammata, book 6, LXII 62:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 62:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
