고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcus 절약하는 (이)가 | parcī 절약하는 (이)들이 | parca 절약하는 (이)가 | parcae 절약하는 (이)들이 | parcum 절약하는 (것)가 | parca 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcī 절약하는 (이)의 | parcōrum 절약하는 (이)들의 | parcae 절약하는 (이)의 | parcārum 절약하는 (이)들의 | parcī 절약하는 (것)의 | parcōrum 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcō 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcae 절약하는 (이)에게 | parcīs 절약하는 (이)들에게 | parcō 절약하는 (것)에게 | parcīs 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcum 절약하는 (이)를 | parcōs 절약하는 (이)들을 | parcam 절약하는 (이)를 | parcās 절약하는 (이)들을 | parcum 절약하는 (것)를 | parca 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcō 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcā 절약하는 (이)로 | parcīs 절약하는 (이)들로 | parcō 절약하는 (것)로 | parcīs 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parce 절약하는 (이)야 | parcī 절약하는 (이)들아 | parca 절약하는 (이)야 | parcae 절약하는 (이)들아 | parcum 절약하는 (것)야 | parca 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
forsan futurus ultor extincti patris - utrique parci non potest: (Seneca, Troades 680:1)
(세네카, 680:1)
Est enim persona, quae hoc aput Laberium dicit, divitis avari et parci, sumptum plurimum asotiamque adulescentis vivide plorantis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
constat potuisse conciliari animos quantulacumque parci senis liberalitate: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 18 18:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 18장 18:9)
et plus est, quam si dixisset 'parci': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 47 45:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 45:5)
te suis matres metuunt iuvencis, te senes parci miseraeque nuper virgines nuptae, tua ne retardet aura maritos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 8 8:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
