라틴어-한국어 사전 검색

parsimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parsimōnia의 단수 주격형) 검약이

    형태분석: parsimōni(어간) + a(어미)

  • (parsimōnia의 단수 호격형) 검약아

    형태분석: parsimōni(어간) + a(어미)

parsimōniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parsimōnia의 단수 탈격형) 검약으로

    형태분석: parsimōni(어간) + ā(어미)

parsimōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parsimōnia, parsimōniae

어원: parcō(삼가다, 그만두다)

  1. 검약, 검소, 절약, 인색
  1. frugality, thrift, parsimony

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parsimōnia

검약이

parsimōniae

검약들이

속격 parsimōniae

검약의

parsimōniārum

검약들의

여격 parsimōniae

검약에게

parsimōniīs

검약들에게

대격 parsimōniam

검약을

parsimōniās

검약들을

탈격 parsimōniā

검약으로

parsimōniīs

검약들로

호격 parsimōnia

검약아

parsimōniae

검약들아

예문

  • Non enim ille meretriculis munerandis rem coegit, verum parsimonia duritiaque: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • Namque improvisi e latebris hostes exsiliunt, et sine parsimonia quicquid offendi poterat telorum genere multiplici configebant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • Verum per circuitus longos et flexuosos ubi ventum est tandem ad loca, ira quisque percitus armorum urebat agros et peoora diripiebat et , resistentesque sine ulla parsimonia contruncabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:2)

  • Et quia virtute dedecus purgatura, ardens copia nostrorum erupit, iras in hostem perfidum parans, obvia quaeque obtruncabat, sine parsimonia vivos conculcans et semineces et peremptos; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:1)

  • Hoc autem temperantiae genus crescebat in maius, iuvante parsimonia ciborum et somni, quibus domi forisque tenacius utebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 검약

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION