라틴어-한국어 사전 검색

parsimōniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parsimōnia의 단수 속격형) 검약의

    형태분석: parsimōni(어간) + ae(어미)

  • (parsimōnia의 단수 여격형) 검약에게

    형태분석: parsimōni(어간) + ae(어미)

  • (parsimōnia의 복수 주격형) 검약들이

    형태분석: parsimōni(어간) + ae(어미)

  • (parsimōnia의 복수 호격형) 검약들아

    형태분석: parsimōni(어간) + ae(어미)

parsimōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parsimōnia, parsimōniae

어원: parcō(삼가다, 그만두다)

  1. 검약, 검소, 절약, 인색
  1. frugality, thrift, parsimony

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parsimōnia

검약이

parsimōniae

검약들이

속격 parsimōniae

검약의

parsimōniārum

검약들의

여격 parsimōniae

검약에게

parsimōniīs

검약들에게

대격 parsimōniam

검약을

parsimōniās

검약들을

탈격 parsimōniā

검약으로

parsimōniīs

검약들로

호격 parsimōnia

검약아

parsimōniae

검약들아

예문

  • Vtinam veteres homines, veteres parsimoniae potius maiore honore hic essent quam mores mali. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:28)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:28)

  • ventris et ganeae paratus adsiduis sermonibus vulgati fecerant curam ne princeps antiquae parsimoniae durius adverteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 52 52:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:3)

  • et fixum est publico senatus consultum quo libertinus sestertii ter milies possessor antiquae parsimoniae laudibus cumulabatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 53 53:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:6)

  • sed et consultum parsimoniae quod perpetua sedes theatro locata sit potius quam immenso sumptu singulos per annos consurgeret ac destrueretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 21 21:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:4)

  • sed alia fabula refert, Medusam mirae parsimoniae virginem fuisse, et ob hoc acceptam Minervae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 616 521:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:13)

유의어

  1. 검약

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION