라틴어-한국어 사전 검색

parsimōniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parsimōnia의 단수 대격형) 검약을

    형태분석: parsimōni(어간) + am(어미)

parsimōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parsimōnia, parsimōniae

어원: parcō(삼가다, 그만두다)

  1. 검약, 검소, 절약, 인색
  1. frugality, thrift, parsimony

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parsimōnia

검약이

parsimōniae

검약들이

속격 parsimōniae

검약의

parsimōniārum

검약들의

여격 parsimōniae

검약에게

parsimōniīs

검약들에게

대격 parsimōniam

검약을

parsimōniās

검약들을

탈격 parsimōniā

검약으로

parsimōniīs

검약들로

호격 parsimōnia

검약아

parsimōniae

검약들아

예문

  • His ego auditis mores atque parsimoniam ratiocinans Milonis, volensque me artius ei conciliare, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:1)

  • Haec mera veritas Tusculani hominis, egere se multis rebus et nihil tamen cupere dicentis, plus hercle promovet ad exhortandam parsimoniam sustinendamque inopiam quam Graecae istorum praestigiae, philosophari sese dicentium umbrasque verborum inanes fingentium, qui se nihil habere et nihil tamen egere ac nihil cupere dicunt, cum et habendo et egendo et cupiendo ardeant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • simul novi homines e municipiis et coloniis atque etiam provinciis in senatum crebro adsumpti domesticam parsimoniam intulerunt, et quamquam fortuna vel industria plerique pecuniosam ad senectam pervenirent, mansit tamen prior animus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 55 55:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:8)

  • nam quae alii scelera, hic remedia vocat, dum falsis nominibus severitatem pro saevitia, parsimoniam pro avaritia, supplicia et contumelias vestras disciplinam appellat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 37 37:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 37장 37:9)

  • et libri veterum tradunt a maioribus sacrificando parsimoniam observatam esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 105 81:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 81:5)

유의어

  1. 검약

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION