고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: partiō, partīre, partīvī, partītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partiō (나는) 공유한다 |
partīs (너는) 공유한다 |
partit (그는) 공유한다 |
| 복수 | partīmus (우리는) 공유한다 |
partītis (너희는) 공유한다 |
partiunt (그들은) 공유한다 |
|
| 과거 | 단수 | partiēbam (나는) 공유하고 있었다 |
partiēbās (너는) 공유하고 있었다 |
partiēbat (그는) 공유하고 있었다 |
| 복수 | partiēbāmus (우리는) 공유하고 있었다 |
partiēbātis (너희는) 공유하고 있었다 |
partiēbant (그들은) 공유하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | partiam (나는) 공유하겠다 |
partiēs (너는) 공유하겠다 |
partiet (그는) 공유하겠다 |
| 복수 | partiēmus (우리는) 공유하겠다 |
partiētis (너희는) 공유하겠다 |
partient (그들은) 공유하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | partīvī (나는) 공유했다 |
partīvistī (너는) 공유했다 |
partīvit (그는) 공유했다 |
| 복수 | partīvimus (우리는) 공유했다 |
partīvistis (너희는) 공유했다 |
partīvērunt, partīvēre (그들은) 공유했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | partīveram (나는) 공유했었다 |
partīverās (너는) 공유했었다 |
partīverat (그는) 공유했었다 |
| 복수 | partīverāmus (우리는) 공유했었다 |
partīverātis (너희는) 공유했었다 |
partīverant (그들은) 공유했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | partīverō (나는) 공유했겠다 |
partīveris (너는) 공유했겠다 |
partīverit (그는) 공유했겠다 |
| 복수 | partīverimus (우리는) 공유했겠다 |
partīveritis (너희는) 공유했겠다 |
partīverint (그들은) 공유했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partior (나는) 공유된다 |
partīris, partīre (너는) 공유된다 |
partītur (그는) 공유된다 |
| 복수 | partīmur (우리는) 공유된다 |
partīminī (너희는) 공유된다 |
partiuntur (그들은) 공유된다 |
|
| 과거 | 단수 | partiēbar (나는) 공유되고 있었다 |
partiēbāris, partiēbāre (너는) 공유되고 있었다 |
partiēbātur (그는) 공유되고 있었다 |
| 복수 | partiēbāmur (우리는) 공유되고 있었다 |
partiēbāminī (너희는) 공유되고 있었다 |
partiēbantur (그들은) 공유되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | partiar (나는) 공유되겠다 |
partiēris, partiēre (너는) 공유되겠다 |
partiētur (그는) 공유되겠다 |
| 복수 | partiēmur (우리는) 공유되겠다 |
partiēminī (너희는) 공유되겠다 |
partientur (그들은) 공유되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | partītus sum (나는) 공유되었다 |
partītus es (너는) 공유되었다 |
partītus est (그는) 공유되었다 |
| 복수 | partītī sumus (우리는) 공유되었다 |
partītī estis (너희는) 공유되었다 |
partītī sunt (그들은) 공유되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | partītus eram (나는) 공유되었었다 |
partītus erās (너는) 공유되었었다 |
partītus erat (그는) 공유되었었다 |
| 복수 | partītī erāmus (우리는) 공유되었었다 |
partītī erātis (너희는) 공유되었었다 |
partītī erant (그들은) 공유되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | partītus erō (나는) 공유되었겠다 |
partītus eris (너는) 공유되었겠다 |
partītus erit (그는) 공유되었겠다 |
| 복수 | partītī erimus (우리는) 공유되었겠다 |
partītī eritis (너희는) 공유되었겠다 |
partītī erunt (그들은) 공유되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partiam (나는) 공유하자 |
partiās (너는) 공유하자 |
partiat (그는) 공유하자 |
| 복수 | partiāmus (우리는) 공유하자 |
partiātis (너희는) 공유하자 |
partiant (그들은) 공유하자 |
|
| 과거 | 단수 | partīrem (나는) 공유하고 있었다 |
partīrēs (너는) 공유하고 있었다 |
partīret (그는) 공유하고 있었다 |
| 복수 | partīrēmus (우리는) 공유하고 있었다 |
partīrētis (너희는) 공유하고 있었다 |
partīrent (그들은) 공유하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | partīverim (나는) 공유했다 |
partīverīs (너는) 공유했다 |
partīverit (그는) 공유했다 |
| 복수 | partīverīmus (우리는) 공유했다 |
partīverītis (너희는) 공유했다 |
partīverint (그들은) 공유했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | partīvissem (나는) 공유했었다 |
partīvissēs (너는) 공유했었다 |
partīvisset (그는) 공유했었다 |
| 복수 | partīvissēmus (우리는) 공유했었다 |
partīvissētis (너희는) 공유했었다 |
partīvissent (그들은) 공유했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partiar (나는) 공유되자 |
partiāris, partiāre (너는) 공유되자 |
partiātur (그는) 공유되자 |
| 복수 | partiāmur (우리는) 공유되자 |
partiāminī (너희는) 공유되자 |
partiantur (그들은) 공유되자 |
|
| 과거 | 단수 | partīrer (나는) 공유되고 있었다 |
partīrēris, partīrēre (너는) 공유되고 있었다 |
partīrētur (그는) 공유되고 있었다 |
| 복수 | partīrēmur (우리는) 공유되고 있었다 |
partīrēminī (너희는) 공유되고 있었다 |
partīrentur (그들은) 공유되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | partītus sim (나는) 공유되었다 |
partītus sīs (너는) 공유되었다 |
partītus sit (그는) 공유되었다 |
| 복수 | partītī sīmus (우리는) 공유되었다 |
partītī sītis (너희는) 공유되었다 |
partītī sint (그들은) 공유되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | partītus essem (나는) 공유되었었다 |
partītus essēs (너는) 공유되었었다 |
partītus esset (그는) 공유되었었다 |
| 복수 | partītī essēmus (우리는) 공유되었었다 |
partītī essētis (너희는) 공유되었었다 |
partītī essent (그들은) 공유되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partī (너는) 공유해라 |
||
| 복수 | partīte (너희는) 공유해라 |
|||
| 미래 | 단수 | partītō (네가) 공유하게 해라 |
partītō (그가) 공유하게 해라 |
|
| 복수 | partītōte (너희가) 공유하게 해라 |
partiuntō (그들이) 공유하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | partīre (너는) 공유되어라 |
||
| 복수 | partīminī (너희는) 공유되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | partītor (네가) 공유되게 해라 |
partītor (그가) 공유되게 해라 |
|
| 복수 | partiuntor (그들이) 공유되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | partīre 공유함 |
partīvisse 공유했음 |
partītūrus esse 공유하겠음 |
| 수동태 | partīrī 공유됨 |
partītus esse 공유되었음 |
partītum īrī 공유되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | partiēns 공유하는 |
partītūrus 공유할 |
|
| 수동태 | partītus 공유된 |
partiendus 공유될 |
Ipsi inter se provincias partiuntur: Drappes castris praesidio cum parte copiarum restitit; Lucterius agmen iumentorum ad oppidum ducit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 36장 36:2)
Id opus inter se Petreius atque Afranius partiuntur ipsique perficiundi operis causa longius progrediuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 73:6)
(카이사르, 내란기, 1권 73:6)
Nec extollantur, si communi vitae de suis facultatibus aliquid contulerunt, ne de suis divitiis magis superbiant quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 6:4)
(아우구스티누스, 편지들, 6:4)
Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)
Imperatores ambo comites et militares numeros inter se partiuntur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
