라틴어-한국어 사전 검색

patruēlem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patruēlis의 단수 대격형) 친사촌을

    형태분석: patruēl(어간) + em(어미)

patruēlis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patruēlis, patruēlis

어원: patruus(큰아버지, 작은아버지)

뜻

  1. 친사촌
  1. A cousin-german, first cousin on the father's side; the child of one's father's brother.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 patruēlis

친사촌이

patruēlēs

친사촌들이

속격 patruēlis

친사촌의

patruēlium

친사촌들의

여격 patruēlī

친사촌에게

patruēlibus

친사촌들에게

대격 patruēlem

친사촌을

patruēlēs

친사촌들을

탈격 patruēle

친사촌으로

patruēlibus

친사촌들로

호격 patruēlis

친사촌아

patruēlēs

친사촌들아

예문

  • aestuansque diu qua vi propulsaret aerumnas, ipse in Italia residens, ut cupiebat periculosum enim existimabat se in partem contrudere longe dimotam - repperit tandem consilium rectum, et Iulianum patruelem fratrem haut ita dudum ab Achaico tractu accitum, etiam tum palliatum, in societatem imperii adsciscere cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:3)

  • Iulianum hunc fratrem meum patruelem (ut nostis,) verecundia qua nobis ita ut necessitudine carus est, recte spectatum, iamque elucentis industriae iuvenem, in Caesaris adhibere potestatem exopto, coeptis (si videntur utilia) etiam vestra consensione firmandis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Gallum patruelem meum tempore quo confundendis rebus pertinaciter Magnentius inhaerebat, quem obruere vestrae virtutes, potestate Caesaris sublimatum, ad Orientis praesidium misi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 11:1)

  • itaque cum in ipsum et innocentia tutum et magistratu, in quo erat, impetus fieri non posset, flexere iras in C. Sempronium, patruelem Atratini, eique ob ignominiam Volsci belli adiutore collega M. Canuleio diem dixere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 476:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 476:1)

  • facit illum heredem fratrem patruelem suom, ipse abit ad Acheruntem sine viatico. (T. Maccius Plautus, Poenulus, PROLOGVS 1:39)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:39)

유의어

  1. 친사촌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION