라틴어-한국어 사전 검색

pectine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecten의 단수 탈격형) 닭 벼슬로

    형태분석: pectin(어간) + e(어미)

pecten

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecten, pectinis

어원: PEC-

  1. 닭 벼슬, 빗
  1. comb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pecten

닭 벼슬이

pectinēs

닭 벼슬들이

속격 pectinis

닭 벼슬의

pectinum

닭 벼슬들의

여격 pectinī

닭 벼슬에게

pectinibus

닭 벼슬들에게

대격 pectinem

닭 벼슬을

pectinēs

닭 벼슬들을

탈격 pectine

닭 벼슬로

pectinibus

닭 벼슬들로

호격 pecten

닭 벼슬아

pectinēs

닭 벼슬들아

예문

  • Dorcea, qui dulci festis adsistere mensis pectine Bistoniae magnum post ausus alumnum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 171:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 171:1)

  • hunc tibi vel posito venantem pectine Phoebum crede dari. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 573:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 573:1)

  • illa voluptas summa tamen, quod iam calida matura iuventa inguina traduntur medicis, iam pectine nigro; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:200)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:200)

  • crispo numerantur pectine chordae, quo tener Hedymeles operas dedit: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:205)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:205)

  • "Utile et hoc multis vitae genus, at mihi nullum inde operae pretium, pingues aliquando lacernas, munimenta togae, duri crassique coloris et male percussas textoris pectine Galli accipimus, tenue argentum venaeque secundae, fata regunt homines, fatum est et partibus illis quas sinus abscondit, nam si tibi sidera cessant, nil faciet longi mensura incognita nervi, quamvis te nudum spumanti Virro labello viderit et blandae adsidue densaeque tabellae sollicitent, αὐτο`σ γα`ρ ἐφέλκεται ἄνδρα κίναιδοσ. quod tamen ulterius monstrum quam mollis avarus?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:12)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:12)

유의어

  1. 닭 벼슬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION