라틴어-한국어 사전 검색

pectinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecten의 단수 속격형) 닭 벼슬의

    형태분석: pectin(어간) + is(어미)

pecten

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecten, pectinis

어원: PEC-

  1. 닭 벼슬, 빗
  1. comb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pecten

닭 벼슬이

pectinēs

닭 벼슬들이

속격 pectinis

닭 벼슬의

pectinum

닭 벼슬들의

여격 pectinī

닭 벼슬에게

pectinibus

닭 벼슬들에게

대격 pectinem

닭 벼슬을

pectinēs

닭 벼슬들을

탈격 pectine

닭 벼슬로

pectinibus

닭 벼슬들로

호격 pecten

닭 벼슬아

pectinēs

닭 벼슬들아

예문

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • aut ictu pectinis, ut videmus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 14 12:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:3)

  • Naides effusis aliae sine pectinis usu, pars aderant positis arte manuque comis: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:232)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:232)

  • Non acus abrupit, non vallum pectinis illos. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 14 15:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:9)

  • bimari remittat urbe thymelen palenque doctas tepidas ad officinas citharistrias Corinthus, digiti quibus canentes pariter sonante lingua vice pectinis fatigent animata fila pulsu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:22)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:22)

유의어

  1. 닭 벼슬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION