라틴어-한국어 사전 검색

pectinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pecten의 복수 여격형) 닭 벼슬들에게

    형태분석: pectin(어간) + ibus(어미)

  • (pecten의 복수 탈격형) 닭 벼슬들로

    형태분석: pectin(어간) + ibus(어미)

pecten

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pecten, pectinis

어원: PEC-

  1. 닭 벼슬, 빗
  1. comb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pecten

닭 벼슬이

pectinēs

닭 벼슬들이

속격 pectinis

닭 벼슬의

pectinum

닭 벼슬들의

여격 pectinī

닭 벼슬에게

pectinibus

닭 벼슬들에게

대격 pectinem

닭 벼슬을

pectinēs

닭 벼슬들을

탈격 pectine

닭 벼슬로

pectinibus

닭 벼슬들로

호격 pecten

닭 벼슬아

pectinēs

닭 벼슬들아

예문

  • Multi falcibus veruculatis atque iis vel rostratis vel denticulatis medium culmum secant, multi mergis, alii pectinibus spicam ipsam legunt, idque in rara segete facillimum, in densa difficillimum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 3:2)

  • murice Baiano melior Lucrina peloris, ostrea Circaeis, Miseno oriuntur echini, pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 4:24)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:24)

  • murice Baiano melior Lucrina peloris,ostrea Circeis, Miseno oriuntur echini,pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:24)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:24)

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • aliae quae nitentibus speculis pone tergum reversis venienti deae obvium commonstrarent obsequium, et quae pectines eburnos ferentes gestu brachiorum flexuque digitorum ornatum atque oppexum crinium regalium fingerent; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:3)

유의어

  1. 닭 벼슬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION