고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pectorālis, pectorāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pectorālior 더 가슴의 (이)가 | pectorāliōrēs 더 가슴의 (이)들이 | pectorālius 더 가슴의 (것)가 | pectorāliōra 더 가슴의 (것)들이 |
| 속격 | pectorāliōris 더 가슴의 (이)의 | pectorāliōrium 더 가슴의 (이)들의 | pectorāliōris 더 가슴의 (것)의 | pectorāliōrium 더 가슴의 (것)들의 |
| 여격 | pectorāliōrī 더 가슴의 (이)에게 | pectorāliōribus 더 가슴의 (이)들에게 | pectorāliōrī 더 가슴의 (것)에게 | pectorāliōribus 더 가슴의 (것)들에게 |
| 대격 | pectorāliōrem 더 가슴의 (이)를 | pectorāliōrēs 더 가슴의 (이)들을 | pectorālius 더 가슴의 (것)를 | pectorāliōra 더 가슴의 (것)들을 |
| 탈격 | pectorāliōre 더 가슴의 (이)로 | pectorāliōribus 더 가슴의 (이)들로 | pectorāliōre 더 가슴의 (것)로 | pectorāliōribus 더 가슴의 (것)들로 |
| 호격 | pectorālior 더 가슴의 (이)야 | pectorāliōrēs 더 가슴의 (이)들아 | pectorālius 더 가슴의 (것)야 | pectorāliōra 더 가슴의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pectorālis 가슴의 (이)가 | pectorālior 더 가슴의 (이)가 | pectorālissimus 가장 가슴의 (이)가 |
| 부사 | pectorāliter | pectorālius | pectorālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac pectorale. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:7)
에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들이다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:7)
Facies in pectorali catenas quasi funiculos, opus tortile, ex auro purissimo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:22)
가슴받이를 매달 사슬은 순금으로 줄을 꼬듯이 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:22)
et duos anulos aureos, quos pones in utraque pectoralis summitate; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:23)
그리고 가슴받이에 달 금 고리 두 개를 만들어, 그 두 고리를 가슴받이 양쪽 끝에 달고, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:23)
Facies et duos anulos aureos, quos pones in summitatibus pectoralis in ora interiore, quae respicit ephod. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:26)
그리고 금 고리 두 개를 더 만들어, 가슴걸이 양 끝에, 곧 에폿의 옆쪽으로 가슴받이 안쪽 두 가장자리에 달아라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:26)
et stringatur pectorale anulis suis cum anulis ephod vitta hyacinthina, ut maneat supra balteum ephod, et a se invicem pectorale et ephod nequeant separari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:28)
그리고 자주색 실로 만든 끈으로 가슴받이 고리를 에폿 고리에 이어, 에폿의 띠 위에 오게 해서 가슴받이가 에폿에서 늘어지지 않게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
