고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pēdīcō, pēdīcāre, pēdīcāvī, pēdīcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcō (나는) paedico는다 |
pēdīcās (너는) paedico는다 |
pēdīcat (그는) paedico는다 |
| 복수 | pēdīcāmus (우리는) paedico는다 |
pēdīcātis (너희는) paedico는다 |
pēdīcant (그들은) paedico는다 |
|
| 과거 | 단수 | pēdīcābam (나는) paedico고 있었다 |
pēdīcābās (너는) paedico고 있었다 |
pēdīcābat (그는) paedico고 있었다 |
| 복수 | pēdīcābāmus (우리는) paedico고 있었다 |
pēdīcābātis (너희는) paedico고 있었다 |
pēdīcābant (그들은) paedico고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pēdīcābō (나는) paedico겠다 |
pēdīcābis (너는) paedico겠다 |
pēdīcābit (그는) paedico겠다 |
| 복수 | pēdīcābimus (우리는) paedico겠다 |
pēdīcābitis (너희는) paedico겠다 |
pēdīcābunt (그들은) paedico겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pēdīcāvī (나는) paedico었다 |
pēdīcāvistī (너는) paedico었다 |
pēdīcāvit (그는) paedico었다 |
| 복수 | pēdīcāvimus (우리는) paedico었다 |
pēdīcāvistis (너희는) paedico었다 |
pēdīcāvērunt, pēdīcāvēre (그들은) paedico었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēdīcāveram (나는) paedico었었다 |
pēdīcāverās (너는) paedico었었다 |
pēdīcāverat (그는) paedico었었다 |
| 복수 | pēdīcāverāmus (우리는) paedico었었다 |
pēdīcāverātis (너희는) paedico었었다 |
pēdīcāverant (그들은) paedico었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pēdīcāverō (나는) paedico었겠다 |
pēdīcāveris (너는) paedico었겠다 |
pēdīcāverit (그는) paedico었겠다 |
| 복수 | pēdīcāverimus (우리는) paedico었겠다 |
pēdīcāveritis (너희는) paedico었겠다 |
pēdīcāverint (그들은) paedico었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcor (나는) paedico어진다 |
pēdīcāris, pēdīcāre (너는) paedico어진다 |
pēdīcātur (그는) paedico어진다 |
| 복수 | pēdīcāmur (우리는) paedico어진다 |
pēdīcāminī (너희는) paedico어진다 |
pēdīcantur (그들은) paedico어진다 |
|
| 과거 | 단수 | pēdīcābar (나는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābāris, pēdīcābāre (너는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābātur (그는) paedico어지고 있었다 |
| 복수 | pēdīcābāmur (우리는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābāminī (너희는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābantur (그들은) paedico어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pēdīcābor (나는) paedico어지겠다 |
pēdīcāberis, pēdīcābere (너는) paedico어지겠다 |
pēdīcābitur (그는) paedico어지겠다 |
| 복수 | pēdīcābimur (우리는) paedico어지겠다 |
pēdīcābiminī (너희는) paedico어지겠다 |
pēdīcābuntur (그들은) paedico어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pēdīcātus sum (나는) paedico어졌다 |
pēdīcātus es (너는) paedico어졌다 |
pēdīcātus est (그는) paedico어졌다 |
| 복수 | pēdīcātī sumus (우리는) paedico어졌다 |
pēdīcātī estis (너희는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sunt (그들은) paedico어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēdīcātus eram (나는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus erās (너는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus erat (그는) paedico어졌었다 |
| 복수 | pēdīcātī erāmus (우리는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī erātis (너희는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī erant (그들은) paedico어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pēdīcātus erō (나는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātus eris (너는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātus erit (그는) paedico어졌겠다 |
| 복수 | pēdīcātī erimus (우리는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātī eritis (너희는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātī erunt (그들은) paedico어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcem (나는) paedico자 |
pēdīcēs (너는) paedico자 |
pēdīcet (그는) paedico자 |
| 복수 | pēdīcēmus (우리는) paedico자 |
pēdīcētis (너희는) paedico자 |
pēdīcent (그들은) paedico자 |
|
| 과거 | 단수 | pēdīcārem (나는) paedico고 있었다 |
pēdīcārēs (너는) paedico고 있었다 |
pēdīcāret (그는) paedico고 있었다 |
| 복수 | pēdīcārēmus (우리는) paedico고 있었다 |
pēdīcārētis (너희는) paedico고 있었다 |
pēdīcārent (그들은) paedico고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pēdīcāverim (나는) paedico었다 |
pēdīcāverīs (너는) paedico었다 |
pēdīcāverit (그는) paedico었다 |
| 복수 | pēdīcāverīmus (우리는) paedico었다 |
pēdīcāverītis (너희는) paedico었다 |
pēdīcāverint (그들은) paedico었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēdīcāvissem (나는) paedico었었다 |
pēdīcāvissēs (너는) paedico었었다 |
pēdīcāvisset (그는) paedico었었다 |
| 복수 | pēdīcāvissēmus (우리는) paedico었었다 |
pēdīcāvissētis (너희는) paedico었었다 |
pēdīcāvissent (그들은) paedico었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcer (나는) paedico어지자 |
pēdīcēris, pēdīcēre (너는) paedico어지자 |
pēdīcētur (그는) paedico어지자 |
| 복수 | pēdīcēmur (우리는) paedico어지자 |
pēdīcēminī (너희는) paedico어지자 |
pēdīcentur (그들은) paedico어지자 |
|
| 과거 | 단수 | pēdīcārer (나는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārēris, pēdīcārēre (너는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārētur (그는) paedico어지고 있었다 |
| 복수 | pēdīcārēmur (우리는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārēminī (너희는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārentur (그들은) paedico어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pēdīcātus sim (나는) paedico어졌다 |
pēdīcātus sīs (너는) paedico어졌다 |
pēdīcātus sit (그는) paedico어졌다 |
| 복수 | pēdīcātī sīmus (우리는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sītis (너희는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sint (그들은) paedico어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēdīcātus essem (나는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus essēs (너는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus esset (그는) paedico어졌었다 |
| 복수 | pēdīcātī essēmus (우리는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī essētis (너희는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī essent (그들은) paedico어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcā (너는) paedico어라 |
||
| 복수 | pēdīcāte (너희는) paedico어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pēdīcātō (네가) paedico게 해라 |
pēdīcātō (그가) paedico게 해라 |
|
| 복수 | pēdīcātōte (너희가) paedico게 해라 |
pēdīcantō (그들이) paedico게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēdīcāre (너는) paedico어져라 |
||
| 복수 | pēdīcāminī (너희는) paedico어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pēdīcātor (네가) paedico어지게 해라 |
pēdīcātor (그가) paedico어지게 해라 |
|
| 복수 | pēdīcantor (그들이) paedico어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēdīcāre paedico음 |
pēdīcāvisse paedico었음 |
pēdīcātūrus esse paedico겠음 |
| 수동태 | pēdīcārī paedico어짐 |
pēdīcātus esse paedico어졌음 |
pēdīcātum īrī paedico어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēdīcāns paedico는 |
pēdīcātūrus paedico을 |
|
| 수동태 | pēdīcātus paedico어진 |
pēdīcandus paedico어질 |
Fac pedicari te, Charideme, putent. (Martial, Epigrammata, book 6, LVI 56:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 56:6)
Non pedicari se qui testatur, Amille, Illud saepe facit, quod sine teste facit. (Martial, Epigrammata, book 7, LXII 62:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 62:2)
Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)
pedicabo ego vos et irrumabo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:4)
Aureli, pater esuritionum, non harum modo, sed quot aut fuerunt aut sunt aut aliis erunt in annis, pedicare cupis meos amores. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 21 19:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
