고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pēdīcō, pēdīcāre, pēdīcāvī, pēdīcātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcō (나는) paedico는다 |
pēdīcās (너는) paedico는다 |
pēdīcat (그는) paedico는다 |
복수 | pēdīcāmus (우리는) paedico는다 |
pēdīcātis (너희는) paedico는다 |
pēdīcant (그들은) paedico는다 |
|
과거 | 단수 | pēdīcābam (나는) paedico고 있었다 |
pēdīcābās (너는) paedico고 있었다 |
pēdīcābat (그는) paedico고 있었다 |
복수 | pēdīcābāmus (우리는) paedico고 있었다 |
pēdīcābātis (너희는) paedico고 있었다 |
pēdīcābant (그들은) paedico고 있었다 |
|
미래 | 단수 | pēdīcābō (나는) paedico겠다 |
pēdīcābis (너는) paedico겠다 |
pēdīcābit (그는) paedico겠다 |
복수 | pēdīcābimus (우리는) paedico겠다 |
pēdīcābitis (너희는) paedico겠다 |
pēdīcābunt (그들은) paedico겠다 |
|
완료 | 단수 | pēdīcāvī (나는) paedico었다 |
pēdīcāvistī (너는) paedico었다 |
pēdīcāvit (그는) paedico었다 |
복수 | pēdīcāvimus (우리는) paedico었다 |
pēdīcāvistis (너희는) paedico었다 |
pēdīcāvērunt, pēdīcāvēre (그들은) paedico었다 |
|
과거완료 | 단수 | pēdīcāveram (나는) paedico었었다 |
pēdīcāverās (너는) paedico었었다 |
pēdīcāverat (그는) paedico었었다 |
복수 | pēdīcāverāmus (우리는) paedico었었다 |
pēdīcāverātis (너희는) paedico었었다 |
pēdīcāverant (그들은) paedico었었다 |
|
미래완료 | 단수 | pēdīcāverō (나는) paedico었겠다 |
pēdīcāveris (너는) paedico었겠다 |
pēdīcāverit (그는) paedico었겠다 |
복수 | pēdīcāverimus (우리는) paedico었겠다 |
pēdīcāveritis (너희는) paedico었겠다 |
pēdīcāverint (그들은) paedico었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcor (나는) paedico어진다 |
pēdīcāris, pēdīcāre (너는) paedico어진다 |
pēdīcātur (그는) paedico어진다 |
복수 | pēdīcāmur (우리는) paedico어진다 |
pēdīcāminī (너희는) paedico어진다 |
pēdīcantur (그들은) paedico어진다 |
|
과거 | 단수 | pēdīcābar (나는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābāris, pēdīcābāre (너는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābātur (그는) paedico어지고 있었다 |
복수 | pēdīcābāmur (우리는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābāminī (너희는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcābantur (그들은) paedico어지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | pēdīcābor (나는) paedico어지겠다 |
pēdīcāberis, pēdīcābere (너는) paedico어지겠다 |
pēdīcābitur (그는) paedico어지겠다 |
복수 | pēdīcābimur (우리는) paedico어지겠다 |
pēdīcābiminī (너희는) paedico어지겠다 |
pēdīcābuntur (그들은) paedico어지겠다 |
|
완료 | 단수 | pēdīcātus sum (나는) paedico어졌다 |
pēdīcātus es (너는) paedico어졌다 |
pēdīcātus est (그는) paedico어졌다 |
복수 | pēdīcātī sumus (우리는) paedico어졌다 |
pēdīcātī estis (너희는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sunt (그들은) paedico어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | pēdīcātus eram (나는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus erās (너는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus erat (그는) paedico어졌었다 |
복수 | pēdīcātī erāmus (우리는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī erātis (너희는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī erant (그들은) paedico어졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | pēdīcātus erō (나는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātus eris (너는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātus erit (그는) paedico어졌겠다 |
복수 | pēdīcātī erimus (우리는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātī eritis (너희는) paedico어졌겠다 |
pēdīcātī erunt (그들은) paedico어졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcem (나는) paedico자 |
pēdīcēs (너는) paedico자 |
pēdīcet (그는) paedico자 |
복수 | pēdīcēmus (우리는) paedico자 |
pēdīcētis (너희는) paedico자 |
pēdīcent (그들은) paedico자 |
|
과거 | 단수 | pēdīcārem (나는) paedico고 있었다 |
pēdīcārēs (너는) paedico고 있었다 |
pēdīcāret (그는) paedico고 있었다 |
복수 | pēdīcārēmus (우리는) paedico고 있었다 |
pēdīcārētis (너희는) paedico고 있었다 |
pēdīcārent (그들은) paedico고 있었다 |
|
완료 | 단수 | pēdīcāverim (나는) paedico었다 |
pēdīcāverīs (너는) paedico었다 |
pēdīcāverit (그는) paedico었다 |
복수 | pēdīcāverīmus (우리는) paedico었다 |
pēdīcāverītis (너희는) paedico었다 |
pēdīcāverint (그들은) paedico었다 |
|
과거완료 | 단수 | pēdīcāvissem (나는) paedico었었다 |
pēdīcāvissēs (너는) paedico었었다 |
pēdīcāvisset (그는) paedico었었다 |
복수 | pēdīcāvissēmus (우리는) paedico었었다 |
pēdīcāvissētis (너희는) paedico었었다 |
pēdīcāvissent (그들은) paedico었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcer (나는) paedico어지자 |
pēdīcēris, pēdīcēre (너는) paedico어지자 |
pēdīcētur (그는) paedico어지자 |
복수 | pēdīcēmur (우리는) paedico어지자 |
pēdīcēminī (너희는) paedico어지자 |
pēdīcentur (그들은) paedico어지자 |
|
과거 | 단수 | pēdīcārer (나는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārēris, pēdīcārēre (너는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārētur (그는) paedico어지고 있었다 |
복수 | pēdīcārēmur (우리는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārēminī (너희는) paedico어지고 있었다 |
pēdīcārentur (그들은) paedico어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | pēdīcātus sim (나는) paedico어졌다 |
pēdīcātus sīs (너는) paedico어졌다 |
pēdīcātus sit (그는) paedico어졌다 |
복수 | pēdīcātī sīmus (우리는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sītis (너희는) paedico어졌다 |
pēdīcātī sint (그들은) paedico어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | pēdīcātus essem (나는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus essēs (너는) paedico어졌었다 |
pēdīcātus esset (그는) paedico어졌었다 |
복수 | pēdīcātī essēmus (우리는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī essētis (너희는) paedico어졌었다 |
pēdīcātī essent (그들은) paedico어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcā (너는) paedico어라 |
||
복수 | pēdīcāte (너희는) paedico어라 |
|||
미래 | 단수 | pēdīcātō (네가) paedico게 해라 |
pēdīcātō (그가) paedico게 해라 |
|
복수 | pēdīcātōte (너희가) paedico게 해라 |
pēdīcantō (그들이) paedico게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | pēdīcāre (너는) paedico어져라 |
||
복수 | pēdīcāminī (너희는) paedico어져라 |
|||
미래 | 단수 | pēdīcātor (네가) paedico어지게 해라 |
pēdīcātor (그가) paedico어지게 해라 |
|
복수 | pēdīcantor (그들이) paedico어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | pēdīcāre paedico음 |
pēdīcāvisse paedico었음 |
pēdīcātūrus esse paedico겠음 |
수동태 | pēdīcārī paedico어짐 |
pēdīcātus esse paedico어졌음 |
pēdīcātum īrī paedico어지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | pēdīcāns paedico는 |
pēdīcātūrus paedico을 |
|
수동태 | pēdīcātus paedico어진 |
pēdīcandus paedico어질 |
Ille tuus vates, Heliconis gloria nostri, Pieria caneret cum fera bella tuba, Non tamen erubuit lascivo dicere versu 'Si nec pedicor, Cotta, quid hic facio?' (Martial, Epigrammata, book 10, LXIV 64:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 64:2)
Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)
pedicabo ego vos et irrumabo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:4)
Aureli, pater esuritionum, non harum modo, sed quot aut fuerunt aut sunt aut aliis erunt in annis, pedicare cupis meos amores. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 21 19:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 19:1)
Sed pedicaris, sed pulchre, Naevole, ceves. (Martial, Epigrammata, book 3, XCV 95:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 95:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용