고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pedisequa, pedisequae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pedisequa 여성 종업원이 | pedisequae 여성 종업원들이 |
| 속격 | pedisequae 여성 종업원의 | pedisequārum 여성 종업원들의 |
| 여격 | pedisequae 여성 종업원에게 | pedisequīs 여성 종업원들에게 |
| 대격 | pedisequam 여성 종업원을 | pedisequās 여성 종업원들을 |
| 탈격 | pedisequā 여성 종업원으로 | pedisequīs 여성 종업원들로 |
| 호격 | pedisequa 여성 종업원아 | pedisequae 여성 종업원들아 |
audiant pedisequae, audiant comites tuae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:34)
(히에로니무스, 편지들, 3:34)
Et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius; et secuta est nuntios David et facta est illi uxor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:42)
아비가일은 서둘러 일어나 나귀에 올랐다. 그의 여종 다섯도 함께 따라나섰다. 이렇게 아비가일은 다윗의 심부름꾼들을 따라가서, 다윗의 아내가 되었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:42)
Quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius; et acceleravit mundum muliebrem et tradidit ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedisequas eius transtulit in optimam partem domus feminarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:9)
(불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:9)
Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 1 1:128)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:128)
utrumque quidem, si fors laribus egrediebantur, artabat clientum praevia pedisequa circumfusa populositas; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
