고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: penētrāle(어간)
형태분석: penētrāle(어간)
형태분석: penētrāle(어간)
기본형: penētrālis, penētrāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)가 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들이 | penētrāle 꿰뚫는 (것)가 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들이 |
| 속격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)의 | penētrālium 꿰뚫는 (이)들의 | penētrālis 꿰뚫는 (것)의 | penētrālium 꿰뚫는 (것)들의 |
| 여격 | penētrālī 꿰뚫는 (이)에게 | penētrālibus 꿰뚫는 (이)들에게 | penētrālī 꿰뚫는 (것)에게 | penētrālibus 꿰뚫는 (것)들에게 |
| 대격 | penētrālem 꿰뚫는 (이)를 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들을 | penētrāle 꿰뚫는 (것)를 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들을 |
| 탈격 | penētrālī 꿰뚫는 (이)로 | penētrālibus 꿰뚫는 (이)들로 | penētrālī 꿰뚫는 (것)로 | penētrālibus 꿰뚫는 (것)들로 |
| 호격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)야 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들아 | penētrāle 꿰뚫는 (것)야 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | penētrālis 꿰뚫는 (이)가 | penētrālior 더 꿰뚫는 (이)가 | penētrālissimus 가장 꿰뚫는 (이)가 |
| 부사 | penētrāliter 꿰뚫게 | penētrālius 더 꿰뚫게 | penētrālissimē 가장 꿰뚫게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam incomparabiliter salubrius est irae etiam iuste pulsanti non aperire penetrale cordis quam admittere non facile recessuram et per- venturam de surculo ad trabem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:13)
(아우구스티누스, 편지들, 2:13)
penetrale regni, nulla qua laetos solet (Seneca, Thyestes 666:1)
(세네카, 666:1)
tum thalami penetrale petit, quae maxima norat auxilia Haemoniae quaerens pro rege carinae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 345:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 345:1)
Te quoque neglectum violatae, Scaevola, dextrae Ante ipsum penetrale deae semperque calentes Mactavere focos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:44)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:44)
Illa, pavens adyti penetrale remoti Fatidicum, prima templorum in parte resistit, Atque, deum simulans, sub pectore ficta quieto Verba refert, nullo confusae murmure vocis Instinctam sacro mentem testata furore, Haud aeque laesura ducem, cui falsa canebat, Quam tripodas, Phoebique fidem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:36)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
