살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penētrālis, penētrāle

어원: penētrō(들어가다, 입장하다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	penētrālis 꿰뚫는 (이)가	penētrālior 더 꿰뚫는 (이)가	penētrālissimus 가장 꿰뚫는 (이)가
부사	penētrāliter 꿰뚫게	penētrālius 더 꿰뚫게	penētrālissimē 가장 꿰뚫게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

ille fas patriae, libertatem avitam, penetralis Germaniae deos, matrem precum sociam; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 10 10:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:3)
ad quam tum properans fertur simul undique pubes Graeca penetralis deseruisse focos, ne Paris abducta gavisus libera moecha otia pacato degeret in thalamo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:14)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:14)
et tollet eum propinquus suus et comburet eum, ut efferat ossa de domo, et dicet ei, qui in penetralibus domus est: " Numquid adhuc est penes te? ". Et respondebit: "Non est"; et dicet ei: "Tace!"; non est qui recordetur nominis Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:10)
(불가타 성경, 아모스서, 6장 6:10)
Si ergo dixerint vobis: "Ecce in deserto est", nolite exire; "Ecce in penetralibus", nolite credere; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:26)
그러므로 사람들이 너희에게 ‘보라, 광야에 계시다.’ 하더라도 나가지 마라. ‘보라, 골방에 계시다.’ 하더라도 믿지 마라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:26)
Cur tanto evenit crebrius, quanto quisque in mentis penetralibus adorat deum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)