고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: penētrālis, penētrāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)가 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들이 | penētrāle 꿰뚫는 (것)가 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들이 |
| 속격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)의 | penētrālium 꿰뚫는 (이)들의 | penētrālis 꿰뚫는 (것)의 | penētrālium 꿰뚫는 (것)들의 |
| 여격 | penētrālī 꿰뚫는 (이)에게 | penētrālibus 꿰뚫는 (이)들에게 | penētrālī 꿰뚫는 (것)에게 | penētrālibus 꿰뚫는 (것)들에게 |
| 대격 | penētrālem 꿰뚫는 (이)를 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들을 | penētrāle 꿰뚫는 (것)를 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들을 |
| 탈격 | penētrālī 꿰뚫는 (이)로 | penētrālibus 꿰뚫는 (이)들로 | penētrālī 꿰뚫는 (것)로 | penētrālibus 꿰뚫는 (것)들로 |
| 호격 | penētrālis 꿰뚫는 (이)야 | penētrālēs 꿰뚫는 (이)들아 | penētrāle 꿰뚫는 (것)야 | penētrālia 꿰뚫는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | penētrālis 꿰뚫는 (이)가 | penētrālior 더 꿰뚫는 (이)가 | penētrālissimus 가장 꿰뚫는 (이)가 |
| 부사 | penētrāliter 꿰뚫게 | penētrālius 더 꿰뚫게 | penētrālissimē 가장 꿰뚫게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ferte arma, facibus petite penetrales deos (Seneca, Phoenissae 345:1)
(세네카, 345:1)
per regna iuro quaeque nunc hospes gero et quae reliqui perque penetrales deos, per te, pater Neptune, qui fluctu brevi utrimque nostro geminus alludis solo; (Seneca, Oedipus 3:37)
(세네카, 오이디푸스 3:37)
ex quo etiam penetrales a poetis vocantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 68:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 68:2)
et tollet eum propinquus suus et comburet eum, ut efferat ossa de domo, et dicet ei, qui in penetralibus domus est: " Numquid adhuc est penes te? ". Et respondebit: "Non est"; et dicet ei: "Tace!"; non est qui recordetur nominis Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 6 6:10)
(불가타 성경, 아모스서, 6장 6:10)
Si ergo dixerint vobis: "Ecce in deserto est", nolite exire; "Ecce in penetralibus", nolite credere; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:26)
그러므로 사람들이 너희에게 ‘보라, 광야에 계시다.’ 하더라도 나가지 마라. ‘보라, 골방에 계시다.’ 하더라도 믿지 마라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
