살아있는 라틴어 사전

도구

penētrālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(penētrālis의 남성 단수 여격형) 꿰뚫는 (이)에게
형태분석: penētrāl(어간) + ī(어미)
(penētrālis의 남성 단수 탈격형) 꿰뚫는 (이)로
형태분석: penētrāl(어간) + ī(어미)
(penētrālis의 중성 단수 여격형) 꿰뚫는 (것)에게
형태분석: penētrāl(어간) + ī(어미)
(penētrālis의 중성 단수 탈격형) 꿰뚫는 (것)로
형태분석: penētrāl(어간) + ī(어미)

penētrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penētrālis, penētrāle

어원: penētrō(들어가다, 입장하다)

뜻

꿰뚫는, 관통하는
내부의, 안쪽의, 내재하는, 안의

piercing, penetrating
internal, inner, innermost, deepest (within)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	penētrālis 꿰뚫는 (이)가	penētrālēs 꿰뚫는 (이)들이	penētrāle 꿰뚫는 (것)가	penētrālia 꿰뚫는 (것)들이
속격	penētrālis 꿰뚫는 (이)의	penētrālium 꿰뚫는 (이)들의	penētrālis 꿰뚫는 (것)의	penētrālium 꿰뚫는 (것)들의
여격	penētrālī 꿰뚫는 (이)에게	penētrālibus 꿰뚫는 (이)들에게	penētrālī 꿰뚫는 (것)에게	penētrālibus 꿰뚫는 (것)들에게
대격	penētrālem 꿰뚫는 (이)를	penētrālēs 꿰뚫는 (이)들을	penētrāle 꿰뚫는 (것)를	penētrālia 꿰뚫는 (것)들을
탈격	penētrālī 꿰뚫는 (이)로	penētrālibus 꿰뚫는 (이)들로	penētrālī 꿰뚫는 (것)로	penētrālibus 꿰뚫는 (것)들로
호격	penētrālis 꿰뚫는 (이)야	penētrālēs 꿰뚫는 (이)들아	penētrāle 꿰뚫는 (것)야	penētrālia 꿰뚫는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	penētrālis 꿰뚫는 (이)가	penētrālior 더 꿰뚫는 (이)가	penētrālissimus 가장 꿰뚫는 (이)가
부사	penētrāliter 꿰뚫게	penētrālius 더 꿰뚫게	penētrālissimē 가장 꿰뚫게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ac dum, velis candentibus reductis in diversum, deae venerabilem conspectum apprecamur, et per dispositas aras circumiens sacerdos, rem divinam procurans supplicamentis sollemnibus, de penetrali fontem petitum spondeo libat, rebus iam rite consummatis inchoatae lucis salutationibus religiosi primam nuntiantes horam perstrepunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:5)
Et interdum acciderat, ut siquid in penetrali , nullo citerioris vitae ministro praesente, paterfamilias uxori susurrasset in aurem, velut Amphiarao referente aut Marcio, quondam vatibus inclitis, postridie disceret imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
atque illud impense Probum esse demiratum in Vergilio dicebant, quod Homerica quidem Λητώ gaudium gaudeat genuinum et intimum atque in ipso penetrali cordis et animae vigens, siquidem non aliud est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
is adesse penetrali deam intellegit vectamque bubus feminis multa cum veneratione prosequitur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 40 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 40장 3:2)
effigiem animalis, quo monstrante errorem sitimque depulerant, penetrali sacravere, caeso ariete velut in contumeliam Hammonis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 4 4:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:3)