살아있는 라틴어 사전

pennīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(penna의 복수 여격형) 깃털들에게
형태분석: penn(어간) + īs(어미)
(penna의 복수 탈격형) 깃털들로
형태분석: penn(어간) + īs(어미)

penna

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penna, pennae

어원: PET-

뜻

깃털
날개
깃펜

feather, especially a flight-feather
wing, fin
quill pen

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	penna 깃털이	pennae 깃털들이
속격	pennae 깃털의	pennārum 깃털들의
여격	pennae 깃털에게	pennīs 깃털들에게
대격	pennam 깃털을	pennās 깃털들을
탈격	pennā 깃털로	pennīs 깃털들로
호격	penna 깃털아	pennae 깃털들아

예문

Et manus hominis erant sub pennis eorum in quattuor partibus. Facies autem et pennae illorum quattuor: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:8)
그들의 날개 밑에는 사방으로 사람 손이 보였고, 네 생물이 다 얼굴과 날개가 따로 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:8)
Et orietur vobis timentibus nomen meum sol iustitiae et sanitas in pennis eius; et egrediemini et salietis sicut vituli saginati (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:20)
(불가타 성경, 말라키서, 3장 3:20)
quae si omnia affatim retudi, si calumnias omnes refutaui, si me in omnibus non modo criminibus, uerum etiam maledictis procul a culpa tutus sum, si philosophiae honorem, qui mihi salute mea antiquior est, nusquam minui, immo contra ubique si cum septem pennis eum tenui: (Apuleius, Apologia 101:23)
(아풀레이우스, 변명 101:23)
DAEDALUS, ut fama est, fugiens Minoia regna, Praepetibus pennis ausus se credere caelo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
In his Vergilii versibus reprehendit Iulius Hyginus pennis praepetibus quasi inproprie et inscite dictum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어 사전

1. Ala (from ἔχω, vehere) denotes ‘the wing,’ as a joint, like πτέρυξ; penna (πέτεσθαι), with reference to its feathers, like πτερόν. Plaut. Pœn. iv. 2. 48. Meæ alæ pennas non habent. 2. Penna denotes the larger and harder feathers; pluma, the smaller and softer feathers, which serve as a clothing to the body of the bird, like πτίλον. Sen. Ep. 42. Meministi, cum quendam affirmares esse in tua potestate, dixisse me volaticum esse ac levem, et te non pedem ejus tenere, sed pennam. Mentitus sum; pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Cic. N. D. ii. 47. 121. 3. Penna denotes the whole, consisting of quill and feathers; pinna, the feather only, in opposition to the quill. (v. 204.)