살아있는 라틴어 사전 - pennatae

도구

pennātae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pennātus의 여성 단수 속격형) 날개가 있는 (이)의
형태분석: pennāt(어간) + ae(어미)
(pennātus의 여성 단수 여격형) 날개가 있는 (이)에게
형태분석: pennāt(어간) + ae(어미)
(pennātus의 여성 복수 주격형) 날개가 있는 (이)들이
형태분석: pennāt(어간) + ae(어미)
(pennātus의 여성 복수 호격형) 날개가 있는 (이)들아
형태분석: pennāt(어간) + ae(어미)

pennātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pennātus, pennāta, pennātum

어원: penna(깃털, 날개)

뜻

날개가 있는, 나는

winged

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pennātus 날개가 있는 (이)가	pennātī 날개가 있는 (이)들이	pennāta 날개가 있는 (이)가	pennātae 날개가 있는 (이)들이	pennātum 날개가 있는 (것)가	pennāta 날개가 있는 (것)들이
속격	pennātī 날개가 있는 (이)의	pennātōrum 날개가 있는 (이)들의	pennātae 날개가 있는 (이)의	pennātārum 날개가 있는 (이)들의	pennātī 날개가 있는 (것)의	pennātōrum 날개가 있는 (것)들의
여격	pennātō 날개가 있는 (이)에게	pennātīs 날개가 있는 (이)들에게	pennātae 날개가 있는 (이)에게	pennātīs 날개가 있는 (이)들에게	pennātō 날개가 있는 (것)에게	pennātīs 날개가 있는 (것)들에게
대격	pennātum 날개가 있는 (이)를	pennātōs 날개가 있는 (이)들을	pennātam 날개가 있는 (이)를	pennātās 날개가 있는 (이)들을	pennātum 날개가 있는 (것)를	pennāta 날개가 있는 (것)들을
탈격	pennātō 날개가 있는 (이)로	pennātīs 날개가 있는 (이)들로	pennātā 날개가 있는 (이)로	pennātīs 날개가 있는 (이)들로	pennātō 날개가 있는 (것)로	pennātīs 날개가 있는 (것)들로
호격	pennāte 날개가 있는 (이)야	pennātī 날개가 있는 (이)들아	pennāta 날개가 있는 (이)야	pennātae 날개가 있는 (이)들아	pennātum 날개가 있는 (것)야	pennāta 날개가 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pennātus 날개가 있는 (이)가	pennātior 더 날개가 있는 (이)가	pennātissimus 가장 날개가 있는 (이)가
부사	pennātē 날개가 있게	pennātius 더 날개가 있게	pennātissimē 가장 날개가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Serpentes et volucres pennatae (ibid. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:21)
(피에르 아벨라르, , 3:21)
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pennatae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 148 148:10)
들짐승과 모든 집짐승 길짐승과 날짐승들아 (불가타 성경, 시편, 148장 148:10)
it Ver et Venus et Veneris praenuntius ante pennatus graditur, Zephyri vestigia propter Flora quibus mater praespargens ante viai cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:10)
Sallustius in primo ea paucis, quibus peritia et verum ingenium est, abnuentibus, idem per pennatam paucis pro pectus vera est aestimanda. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 694 450:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 450:9)
Pennatis ne crede bonis, te nulla potestas In miseros armet. (ANONYMUS NEVELETI, De equo et asino 46:20)
(, 46:20)

유의어

날개가 있는
- ālāris (of the wing)
- pterus (날개가 있는, 나는)
- volucer (날개가 있는)
- ālātus (날개가 있는, 나는)
- epipterygius (On a small wing)
- micropterus (small-winged)
- bipennis (two-winged)
- brachypterus (short-winged)
- hemipterus (half-winged)
- macropterus (large-winged)
- leucopterus (white-winged)
- erythropterus (red-winged)
- melanopterus (black-winged)
- xanthopterus (yellow-winged)
- rotundipennis (round-winged)
- volāticus (날개가 있는, 나는, 비행의)
- volātilis (나는, 날개가 있는)
- pinnātus (날개가 있는, 나는, 깃털이 난)
- chrysopterus (golden-winged)
- coleoptrātus (Having a sheathed wing)
- lepidopterus (scaly-winged)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION