살아있는 라틴어 사전

도구

pennātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pennātus의 남성 단수 속격형) 날개가 있는 (이)의
형태분석: pennāt(어간) + ī(어미)
(pennātus의 남성 복수 주격형) 날개가 있는 (이)들이
형태분석: pennāt(어간) + ī(어미)
(pennātus의 남성 복수 호격형) 날개가 있는 (이)들아
형태분석: pennāt(어간) + ī(어미)
(pennātus의 중성 단수 속격형) 날개가 있는 (것)의
형태분석: pennāt(어간) + ī(어미)

pennātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pennātus, pennāta, pennātum

어원: penna(깃털, 날개)

뜻

날개가 있는, 나는

winged

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pennātus 날개가 있는 (이)가	pennātī 날개가 있는 (이)들이	pennāta 날개가 있는 (이)가	pennātae 날개가 있는 (이)들이	pennātum 날개가 있는 (것)가	pennāta 날개가 있는 (것)들이
속격	pennātī 날개가 있는 (이)의	pennātōrum 날개가 있는 (이)들의	pennātae 날개가 있는 (이)의	pennātārum 날개가 있는 (이)들의	pennātī 날개가 있는 (것)의	pennātōrum 날개가 있는 (것)들의
여격	pennātō 날개가 있는 (이)에게	pennātīs 날개가 있는 (이)들에게	pennātae 날개가 있는 (이)에게	pennātīs 날개가 있는 (이)들에게	pennātō 날개가 있는 (것)에게	pennātīs 날개가 있는 (것)들에게
대격	pennātum 날개가 있는 (이)를	pennātōs 날개가 있는 (이)들을	pennātam 날개가 있는 (이)를	pennātās 날개가 있는 (이)들을	pennātum 날개가 있는 (것)를	pennāta 날개가 있는 (것)들을
탈격	pennātō 날개가 있는 (이)로	pennātīs 날개가 있는 (이)들로	pennātā 날개가 있는 (이)로	pennātīs 날개가 있는 (이)들로	pennātō 날개가 있는 (것)로	pennātīs 날개가 있는 (것)들로
호격	pennāte 날개가 있는 (이)야	pennātī 날개가 있는 (이)들아	pennāta 날개가 있는 (이)야	pennātae 날개가 있는 (이)들아	pennātum 날개가 있는 (것)야	pennāta 날개가 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pennātus 날개가 있는 (이)가	pennātior 더 날개가 있는 (이)가	pennātissimus 가장 날개가 있는 (이)가
부사	pennātē 날개가 있게	pennātius 더 날개가 있게	pennātissimē 가장 날개가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"qui videt hunc equitem Ledaeum spernit alumnum ac iuvenem, Sthenoboea, tuum, cui terga vetustas pennati largitur equi Lyciamque Chimaeram quem superasse refert, vulnus cum sustulit unum tres animas, vitam tum si tibi fata dedissent, Maioriane ferox, vetuisses Castora frenos, Pollucem caestus, Alconem spicula nosse, Bellerophonteis insultaturus opimis." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:74)
(시도니우스 아폴리나리스, , 5:74)
Vident namque vos pennati et inmaculati in via, quasi stantes in limine carceris, et miserantem quempiam, ne forte vos liberet captivatos et in compedibus astrictos et manicis, propulsantes. 22. (Dantes Aligherius, Epistolae 41:7)
(단테 알리기에리, 41:7)
pennati passim puero quo quemque vocavit umbra iacent; (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Epithalamium Palladio et Celerinae 25:11)
(클라우디아누스, , 25:11)
it Ver et Venus et Veneris praenuntius ante pennatus graditur, Zephyri vestigia propter Flora quibus mater praespargens ante viai cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 27:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:10)
Sallustius in primo ea paucis, quibus peritia et verum ingenium est, abnuentibus, idem per pennatam paucis pro pectus vera est aestimanda. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 694 450:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 450:9)

유의어

날개가 있는
- ālāris (of the wing)
- pterus (날개가 있는, 나는)
- volucer (날개가 있는)
- ālātus (날개가 있는, 나는)
- epipterygius (On a small wing)
- micropterus (small-winged)
- bipennis (two-winged)
- brachypterus (short-winged)
- hemipterus (half-winged)
- macropterus (large-winged)
- leucopterus (white-winged)
- erythropterus (red-winged)
- melanopterus (black-winged)
- xanthopterus (yellow-winged)
- rotundipennis (round-winged)
- volāticus (날개가 있는, 나는, 비행의)
- volātilis (나는, 날개가 있는)
- pinnātus (날개가 있는, 나는, 깃털이 난)
- chrysopterus (golden-winged)
- coleoptrātus (Having a sheathed wing)
- lepidopterus (scaly-winged)