고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pentēcostē, pentēcostēs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pentēcostē 순절이 | pentēcostae 순절들이 |
| 속격 | pentēcostēs 순절의 | pentēcostārum 순절들의 |
| 여격 | pentēcostae 순절에게 | pentēcostīs 순절들에게 |
| 대격 | pentēcostēn 순절을 | pentēcostās 순절들을 |
| 탈격 | pentēcostē 순절로 | pentēcostīs 순절들로 |
| 호격 | pentēcostē 순절아 | pentēcostae 순절들아 |
Et sub Asarhaddon rege descendi in domum meam, et reddita est mihi uxor mea Anna et filius meus Thobias. In Pentecoste, die festo nostro, qui est sanctus a Septimanis, factum est mihi prandium bonum, et discubui, ut pranderem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 2 2:1)
에사르 하똔 시대에 나는 집으로 돌아와 내 아내 안나와 아들 토비야를 되찾게 되었다. 우리의 축제인 오순절 곧 주간절에 나를 위하여 잔치가 벌어져, 나는 음식을 먹으려고 자리에 앉았다. (불가타 성경, 토빗기, 2장 2:1)
Post eam vero, quae dicitur Pentecoste, abierunt contra Gorgiam praepositum Idumaeae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:32)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:32)
"Pentecoste cenae mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiasticae satisfiat et ventrem cibo non onerent duplicato." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:107)
(히에로니무스, 편지들, 25:107)
Hic enim est ignis, qui Apostolos inflamavit adque illuminavit in pascha Pentecostes. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 4:5)
(, , 4:5)
Cuius modum continentiae etiam XL diebus ante natale Domini, totidem quoque post peracta sollemnia pentecostes, hoc est Lmae, semper obseruare curabat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVII. 2:5)
(베다 베네라빌리스, , , 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
