라틴어-한국어 사전 검색

pentēcostēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pentēcostē의 단수 속격형) 순절의

    형태분석: pentēcost(어간) + ēs(어미)

pentēcostē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 후기 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pentēcostē, pentēcostēs

  1. 순절, 성령 강림절
  1. (Late Latin) the Pentecost

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 pentēcostē

순절이

pentēcostae

순절들이

속격 pentēcostēs

순절의

pentēcostārum

순절들의

여격 pentēcostae

순절에게

pentēcostīs

순절들에게

대격 pentēcostēn

순절을

pentēcostās

순절들을

탈격 pentēcostē

순절로

pentēcostīs

순절들로

호격 pentēcostē

순절아

pentēcostae

순절들아

예문

  • Hic enim est ignis, qui Apostolos inflamavit adque illuminavit in pascha Pentecostes. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 4:5)

    (, , 4:5)

  • Cuius modum continentiae etiam XL diebus ante natale Domini, totidem quoque post peracta sollemnia pentecostes, hoc est Lmae, semper obseruare curabat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVII. 2:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:5)

  • raroque in calidis balneis, praeter inminentibus sollemniis maioribus, uerbi gratia paschae, pentecostes, epifaniae, lauari uoluerit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 1:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:8)

  • Anno DCXXVI, Eanfled, filia Aeduini regis, baptizata cum XII in sabbato pentecostes. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 1:18)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:18)

  • Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXIV mensis Maii, in sollemnitate Pentecostes, anno MMXV, Pontificatus Nostri tertio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 322:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 322:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION