고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perbonus, perbona, perbonum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perbonus 훌륭한 (이)가 | perbonī 훌륭한 (이)들이 | perbona 훌륭한 (이)가 | perbonae 훌륭한 (이)들이 | perbonum 훌륭한 (것)가 | perbona 훌륭한 (것)들이 |
| 속격 | perbonī 훌륭한 (이)의 | perbonōrum 훌륭한 (이)들의 | perbonae 훌륭한 (이)의 | perbonārum 훌륭한 (이)들의 | perbonī 훌륭한 (것)의 | perbonōrum 훌륭한 (것)들의 |
| 여격 | perbonō 훌륭한 (이)에게 | perbonīs 훌륭한 (이)들에게 | perbonae 훌륭한 (이)에게 | perbonīs 훌륭한 (이)들에게 | perbonō 훌륭한 (것)에게 | perbonīs 훌륭한 (것)들에게 |
| 대격 | perbonum 훌륭한 (이)를 | perbonōs 훌륭한 (이)들을 | perbonam 훌륭한 (이)를 | perbonās 훌륭한 (이)들을 | perbonum 훌륭한 (것)를 | perbona 훌륭한 (것)들을 |
| 탈격 | perbonō 훌륭한 (이)로 | perbonīs 훌륭한 (이)들로 | perbonā 훌륭한 (이)로 | perbonīs 훌륭한 (이)들로 | perbonō 훌륭한 (것)로 | perbonīs 훌륭한 (것)들로 |
| 호격 | perbone 훌륭한 (이)야 | perbonī 훌륭한 (이)들아 | perbona 훌륭한 (이)야 | perbonae 훌륭한 (이)들아 | perbonum 훌륭한 (것)야 | perbona 훌륭한 (것)들아 |
nam ille eo maiore hinc opere ex te exemplum petit, quia isti umbram aestate tibi esse audivit perbonam sub sicco lumine usque perpetuom diem. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 2 2:135)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:135)
Habet quattuor cenationes, cubicula viginti, porticus marmoratos duos, susum cenationem, cubiculum in quo ipse dormio, viperae huius sessorium, ostiarii cel lam perbonam; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 77:13)
(페트로니우스, 사티리콘, 77:13)
P. Crassum ex omni nobilitate adulescentem dilexi plurimum et ex eo cum ab ineunte eius aetate bene speravissem, tum perbone existimare coepi eximus iudiciis quae de eo feceras cognitis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 16 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
quoad mecum rex fuit, perbono loco res erat; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 6:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:7)
non in loco emit perbono? (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 1 1:302)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:302)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
