라틴어-한국어 사전 검색

percēnsēbar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (percēnseō의 과거 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 나열되고 있었다

    형태분석: percēns(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

percēnseō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percēnseō, percēnsēre, percēnsuī, percēnsum

  1. 나열하다, 열거하다
  2. 조사하다, 검사하다, 검토하다
  3. ~를 지나가다
  1. I count over, reckon up, enumerate, go through, go over.
  2. I survey, view; review, examine.
  3. I go or travel through or over.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnseō

(나는) 나열한다

percēnsēs

(너는) 나열한다

percēnset

(그는) 나열한다

복수 percēnsēmus

(우리는) 나열한다

percēnsētis

(너희는) 나열한다

percēnsent

(그들은) 나열한다

과거단수 percēnsēbam

(나는) 나열하고 있었다

percēnsēbās

(너는) 나열하고 있었다

percēnsēbat

(그는) 나열하고 있었다

복수 percēnsēbāmus

(우리는) 나열하고 있었다

percēnsēbātis

(너희는) 나열하고 있었다

percēnsēbant

(그들은) 나열하고 있었다

미래단수 percēnsēbō

(나는) 나열하겠다

percēnsēbis

(너는) 나열하겠다

percēnsēbit

(그는) 나열하겠다

복수 percēnsēbimus

(우리는) 나열하겠다

percēnsēbitis

(너희는) 나열하겠다

percēnsēbunt

(그들은) 나열하겠다

완료단수 percēnsuī

(나는) 나열했다

percēnsuistī

(너는) 나열했다

percēnsuit

(그는) 나열했다

복수 percēnsuimus

(우리는) 나열했다

percēnsuistis

(너희는) 나열했다

percēnsuērunt, percēnsuēre

(그들은) 나열했다

과거완료단수 percēnsueram

(나는) 나열했었다

percēnsuerās

(너는) 나열했었다

percēnsuerat

(그는) 나열했었다

복수 percēnsuerāmus

(우리는) 나열했었다

percēnsuerātis

(너희는) 나열했었다

percēnsuerant

(그들은) 나열했었다

미래완료단수 percēnsuerō

(나는) 나열했겠다

percēnsueris

(너는) 나열했겠다

percēnsuerit

(그는) 나열했겠다

복수 percēnsuerimus

(우리는) 나열했겠다

percēnsueritis

(너희는) 나열했겠다

percēnsuerint

(그들은) 나열했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnseor

(나는) 나열된다

percēnsēris, percēnsēre

(너는) 나열된다

percēnsētur

(그는) 나열된다

복수 percēnsēmur

(우리는) 나열된다

percēnsēminī

(너희는) 나열된다

percēnsentur

(그들은) 나열된다

과거단수 percēnsēbar

(나는) 나열되고 있었다

percēnsēbāris, percēnsēbāre

(너는) 나열되고 있었다

percēnsēbātur

(그는) 나열되고 있었다

복수 percēnsēbāmur

(우리는) 나열되고 있었다

percēnsēbāminī

(너희는) 나열되고 있었다

percēnsēbantur

(그들은) 나열되고 있었다

미래단수 percēnsēbor

(나는) 나열되겠다

percēnsēberis, percēnsēbere

(너는) 나열되겠다

percēnsēbitur

(그는) 나열되겠다

복수 percēnsēbimur

(우리는) 나열되겠다

percēnsēbiminī

(너희는) 나열되겠다

percēnsēbuntur

(그들은) 나열되겠다

완료단수 percēnsus sum

(나는) 나열되었다

percēnsus es

(너는) 나열되었다

percēnsus est

(그는) 나열되었다

복수 percēnsī sumus

(우리는) 나열되었다

percēnsī estis

(너희는) 나열되었다

percēnsī sunt

(그들은) 나열되었다

과거완료단수 percēnsus eram

(나는) 나열되었었다

percēnsus erās

(너는) 나열되었었다

percēnsus erat

(그는) 나열되었었다

복수 percēnsī erāmus

(우리는) 나열되었었다

percēnsī erātis

(너희는) 나열되었었다

percēnsī erant

(그들은) 나열되었었다

미래완료단수 percēnsus erō

(나는) 나열되었겠다

percēnsus eris

(너는) 나열되었겠다

percēnsus erit

(그는) 나열되었겠다

복수 percēnsī erimus

(우리는) 나열되었겠다

percēnsī eritis

(너희는) 나열되었겠다

percēnsī erunt

(그들은) 나열되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnseam

(나는) 나열하자

percēnseās

(너는) 나열하자

percēnseat

(그는) 나열하자

복수 percēnseāmus

(우리는) 나열하자

percēnseātis

(너희는) 나열하자

percēnseant

(그들은) 나열하자

과거단수 percēnsērem

(나는) 나열하고 있었다

percēnsērēs

(너는) 나열하고 있었다

percēnsēret

(그는) 나열하고 있었다

복수 percēnsērēmus

(우리는) 나열하고 있었다

percēnsērētis

(너희는) 나열하고 있었다

percēnsērent

(그들은) 나열하고 있었다

완료단수 percēnsuerim

(나는) 나열했다

percēnsuerīs

(너는) 나열했다

percēnsuerit

(그는) 나열했다

복수 percēnsuerīmus

(우리는) 나열했다

percēnsuerītis

(너희는) 나열했다

percēnsuerint

(그들은) 나열했다

과거완료단수 percēnsuissem

(나는) 나열했었다

percēnsuissēs

(너는) 나열했었다

percēnsuisset

(그는) 나열했었다

복수 percēnsuissēmus

(우리는) 나열했었다

percēnsuissētis

(너희는) 나열했었다

percēnsuissent

(그들은) 나열했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnsear

(나는) 나열되자

percēnseāris, percēnseāre

(너는) 나열되자

percēnseātur

(그는) 나열되자

복수 percēnseāmur

(우리는) 나열되자

percēnseāminī

(너희는) 나열되자

percēnseantur

(그들은) 나열되자

과거단수 percēnsērer

(나는) 나열되고 있었다

percēnsērēris, percēnsērēre

(너는) 나열되고 있었다

percēnsērētur

(그는) 나열되고 있었다

복수 percēnsērēmur

(우리는) 나열되고 있었다

percēnsērēminī

(너희는) 나열되고 있었다

percēnsērentur

(그들은) 나열되고 있었다

완료단수 percēnsus sim

(나는) 나열되었다

percēnsus sīs

(너는) 나열되었다

percēnsus sit

(그는) 나열되었다

복수 percēnsī sīmus

(우리는) 나열되었다

percēnsī sītis

(너희는) 나열되었다

percēnsī sint

(그들은) 나열되었다

과거완료단수 percēnsus essem

(나는) 나열되었었다

percēnsus essēs

(너는) 나열되었었다

percēnsus esset

(그는) 나열되었었다

복수 percēnsī essēmus

(우리는) 나열되었었다

percēnsī essētis

(너희는) 나열되었었다

percēnsī essent

(그들은) 나열되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnsē

(너는) 나열해라

복수 percēnsēte

(너희는) 나열해라

미래단수 percēnsētō

(네가) 나열하게 해라

percēnsētō

(그가) 나열하게 해라

복수 percēnsētōte

(너희가) 나열하게 해라

percēnsentō

(그들이) 나열하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 percēnsēre

(너는) 나열되어라

복수 percēnsēminī

(너희는) 나열되어라

미래단수 percēnsētor

(네가) 나열되게 해라

percēnsētor

(그가) 나열되게 해라

복수 percēnsentor

(그들이) 나열되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 percēnsēre

나열함

percēnsuisse

나열했음

percēnsūrus esse

나열하겠음

수동태 percēnsērī

나열됨

percēnsus esse

나열되었음

percēnsum īrī

나열되겠음

분사

현재완료미래
능동태 percēnsēns

나열하는

percēnsūrus

나열할

수동태 percēnsus

나열된

percēnsendus

나열될

목적분사

대격탈격
형태 percēnsum

나열하기 위해

percēnsū

나열하기에

예문

  • ubi omnia quae didicit maledicta percensuit, denuo repetit eandem cantilenam. (Apuleius, Florida 12:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:20)

  • nec destitit, donec eius voluntati succubuit maritus et sic, ignarus suorum, domus alienae percenset infortunium: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 20:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 20:10)

  • Denuo autem hoc membrum percensens, loco ut potius legendum esse putavi sic, ut. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1554)

    (켈수스, , 3:1554)

  • cuius uersus quos nunc percensui tanto sanctiores sunt, quanto apertiores, tanto pudicius compositi, quanto simplicius professi; (Apuleius, Apologia 10:24)

    (아풀레이우스, 변명 10:24)

  • maxima quaeque scelera si ex omni memoria hominum percenseas, nullum in illis pauperem reperies, ut contra haut temere inter inlustris uiros diuites comparent, sed quemcunque in aliqua laude miramur, eum paupertas ab incunabulis nutricata est. (Apuleius, Apologia 17:4)

    (아풀레이우스, 변명 17:4)

유의어

  1. 나열하다

  2. 조사하다

    • recēnseō (검토하다, 검사하다, 소집하다)
    • circumspiciō (시험하다, 재검토하다)
    • lustrō (조사하다, 검사하다, 검토하다)
    • perlegō (조사하다, 검사하다, 살피다)
  3. ~를 지나가다

    • relegō (여행하다, 횡단하다, 순환하다)
    • trānsmeō (투항하다, 넘어가다, 복습하다)
    • permētior (횡단하다, 지나다, 가로지르다)
    • peragrō (횡단하다, 가로지르다, 여행하다)
    • currō (횡단하다, 가로지르다)
    • remētior (다시 지나다, 재횡단하다)
    • circumvehor (여행하다, 횡단하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION