라틴어-한국어 사전 검색

perduelliōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perduelliō의 단수 속격형) 반역죄의

    형태분석: perduelliōn(어간) + is(어미)

perduelliō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perduelliō, perduelliōnis

어원: perduellis(적, 원수)

  1. 반역죄, 배신
  2. 사회의 적, 위험 인물, 적국
  1. treason
  2. public enemy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perduelliō

반역죄가

perduelliōnēs

반역죄들이

속격 perduelliōnis

반역죄의

perduelliōnum

반역죄들의

여격 perduelliōnī

반역죄에게

perduelliōnibus

반역죄들에게

대격 perduelliōnem

반역죄를

perduelliōnēs

반역죄들을

탈격 perduelliōne

반역죄로

perduelliōnibus

반역죄들로

호격 perduelliō

반역죄야

perduelliōnēs

반역죄들아

예문

  • Denique Licinius tribunus plebi perduellionis ei diem dixit et comitiis diem a M. Marcio praetore peposcit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • diem mihi, credo, dixerat, multam inrogarat, actionem perduellionis intenderat, et mihi videlicet in causa aut mala aut mea, non et praeclarissima et vestra, iudicium timendum fuit. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 14 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 14장 1:6)

  • an sit crudelis, ut Labieni in Rabirium lege perduellionis; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 308:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 308:2)

  • invenio apud quosdam, idque propius fidem est, a quaestoribus Caesone Fabio et L. Valerio diem dictam perduellionis, damnatumque populi iudicio, dirutas publice aedes. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 453:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 453:1)

  • Octobres comitiis perduellionis dicta dies. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 182:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 182:2)

유의어

  1. 반역죄

  2. 사회의 적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION