라틴어-한국어 사전 검색

phōcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phōca의 복수 대격형) 물개들을

    형태분석: phōc(어간) + ās(어미)

phōca

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phōca, phōcae

  1. 물개
  1. seal (marine animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phōca

물개가

phōcae

물개들이

속격 phōcae

물개의

phōcārum

물개들의

여격 phōcae

물개에게

phōcīs

물개들에게

대격 phōcam

물개를

phōcās

물개들을

탈격 phōcā

물개로

phōcīs

물개들로

호격 phōca

물개야

phōcae

물개들아

예문

  • Dat procul interea toto pater aequore signum Phorcys et immanes intorto murice phocas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 767:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 767:1)

  • turpe caput magnum, ut "turpes pascit sub gurgite phocas". plurima cervix longa, ut "cum se nux plurima silvis induet in florem". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 52 44:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 44:1)

  • armenta et turpes phocas magnas, ut "cui turpe caput". phocae sunt boves marini. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 394 252:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 252:1)

  • quippe ita Neptuno visum est, immania cuius armenta et turpes pascit sub gurgite phocas. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 16:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 16:4)

  • Insula Pharos, ubi Protea cum phocarum gregibus diversatum Homerus fabulatur inflatius, a civitatis litore mille passibus disparata, Rhodiorum erat obnoxia vectigali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 10:2)

유의어

  1. 물개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION