고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pinnātus, pinnāta, pinnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pinnātus 날개가 있는 (이)가 | pinnātī 날개가 있는 (이)들이 | pinnāta 날개가 있는 (이)가 | pinnātae 날개가 있는 (이)들이 | pinnātum 날개가 있는 (것)가 | pinnāta 날개가 있는 (것)들이 |
| 속격 | pinnātī 날개가 있는 (이)의 | pinnātōrum 날개가 있는 (이)들의 | pinnātae 날개가 있는 (이)의 | pinnātārum 날개가 있는 (이)들의 | pinnātī 날개가 있는 (것)의 | pinnātōrum 날개가 있는 (것)들의 |
| 여격 | pinnātō 날개가 있는 (이)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들에게 | pinnātae 날개가 있는 (이)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들에게 | pinnātō 날개가 있는 (것)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (것)들에게 |
| 대격 | pinnātum 날개가 있는 (이)를 | pinnātōs 날개가 있는 (이)들을 | pinnātam 날개가 있는 (이)를 | pinnātās 날개가 있는 (이)들을 | pinnātum 날개가 있는 (것)를 | pinnāta 날개가 있는 (것)들을 |
| 탈격 | pinnātō 날개가 있는 (이)로 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들로 | pinnātā 날개가 있는 (이)로 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들로 | pinnātō 날개가 있는 (것)로 | pinnātīs 날개가 있는 (것)들로 |
| 호격 | pinnāte 날개가 있는 (이)야 | pinnātī 날개가 있는 (이)들아 | pinnāta 날개가 있는 (이)야 | pinnātae 날개가 있는 (이)들아 | pinnātum 날개가 있는 (것)야 | pinnāta 날개가 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pinnātus 날개가 있는 (이)가 | pinnātior 더 날개가 있는 (이)가 | pinnātissimus 가장 날개가 있는 (이)가 |
| 부사 | pinnātē 날개가 있게 | pinnātius 더 날개가 있게 | pinnātissimē 가장 날개가 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Occurrunt eaedem volucres pinnatis agminibus anguium, qui ex Arabicis emergunt paludibus, venena maligna gignentes, mosque antequam finibus suis excedunt, proeliis superatos aeriis vorant, quas aves per rostra edere fetus accepimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 26:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 26:1)
angulus hic portae in capite est, hic continet omnem saxorum seriem constructaque limina firmat, quem qui rite suis per propugnacula muris noverit insertum, seque ac sua moenia vallo praecingat triplici celsa stans eminus arce, fretus amore petrae castis et pervigil armis, non illum regina Tyri, non accola magni Euphratis Parthus rapiet, non decolor Indus tempora pinnatis redimitus nigra sagittis, quin si fulmineos cogens ad bella gigantas allophilus tua castra velit delere tyrannus, tutus eris, nec te firma statione movebit ipse Charon mundi, numen Marcionis, ipse, qui regit aerio vanas sub sole tenebras, nam vanum quidquid sol aspicit, ex elementis cuncta solubilibus fluxoque creamine constant. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:122)
(프루덴티우스, , 2:122)
Frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:17)
무슨 날짐승이든 그 눈앞에서 그물을 치는 것은 헛된 일이건만 (불가타 성경, 잠언, 1장 1:17)
"Dum dictat occasio, magno et singulari me affectionis tuae fructu perfrui et impertire nobis unctulum indidem, per istas tuas papillas, mea mellitula, tuumque mancipium irremunerabili beneficio sic tibi perpetuo pignera, ac iam perfice ut meae Veneri Cupido pinnatus assistam tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 19:6)
"Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
