고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pinnātus, pinnāta, pinnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pinnātus 날개가 있는 (이)가 | pinnātī 날개가 있는 (이)들이 | pinnāta 날개가 있는 (이)가 | pinnātae 날개가 있는 (이)들이 | pinnātum 날개가 있는 (것)가 | pinnāta 날개가 있는 (것)들이 |
| 속격 | pinnātī 날개가 있는 (이)의 | pinnātōrum 날개가 있는 (이)들의 | pinnātae 날개가 있는 (이)의 | pinnātārum 날개가 있는 (이)들의 | pinnātī 날개가 있는 (것)의 | pinnātōrum 날개가 있는 (것)들의 |
| 여격 | pinnātō 날개가 있는 (이)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들에게 | pinnātae 날개가 있는 (이)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들에게 | pinnātō 날개가 있는 (것)에게 | pinnātīs 날개가 있는 (것)들에게 |
| 대격 | pinnātum 날개가 있는 (이)를 | pinnātōs 날개가 있는 (이)들을 | pinnātam 날개가 있는 (이)를 | pinnātās 날개가 있는 (이)들을 | pinnātum 날개가 있는 (것)를 | pinnāta 날개가 있는 (것)들을 |
| 탈격 | pinnātō 날개가 있는 (이)로 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들로 | pinnātā 날개가 있는 (이)로 | pinnātīs 날개가 있는 (이)들로 | pinnātō 날개가 있는 (것)로 | pinnātīs 날개가 있는 (것)들로 |
| 호격 | pinnāte 날개가 있는 (이)야 | pinnātī 날개가 있는 (이)들아 | pinnāta 날개가 있는 (이)야 | pinnātae 날개가 있는 (이)들아 | pinnātum 날개가 있는 (것)야 | pinnāta 날개가 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pinnātus 날개가 있는 (이)가 | pinnātior 더 날개가 있는 (이)가 | pinnātissimus 가장 날개가 있는 (이)가 |
| 부사 | pinnātē 날개가 있게 | pinnātius 더 날개가 있게 | pinnātissimē 가장 날개가 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)
(아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)
Dianae item plures, prima Iovis et Proserpinae, quae pinnatum Cupidinem genuisse dicitur, secunda notior quam Iove tertio et Latona natam accepimus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 58:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 58:1)
"hoc solo sancta ad donaria vultum munere convertens liquido 1 oblectatur odore, sed tamen et niveis tradit Deus ipse columbis pinnatum tenera plumarum veste colubrum rimante ingenio docte internoscere mixtum innocuis avibus;" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:225)
(프루덴티우스, , 2:225)
"Et vocat confestim puerum suum pinnatum illum et satis temerarium, qui malis suis moribus contempta disciplina publica, flammis et sagittis armatus per alienas domos nocte discurrens et omnium matrimonia corrumpens impune committit tanta flagitia, et nihil prorsus boni facit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:24)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:24)
Frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:17)
무슨 날짐승이든 그 눈앞에서 그물을 치는 것은 헛된 일이건만 (불가타 성경, 잠언, 1장 1:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
