라틴어-한국어 사전 검색

plēbēiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbēius의 여성 단수 속격형) 평민의 (이)의

    형태분석: plēbēi(어간) + ae(어미)

  • (plēbēius의 여성 단수 여격형) 평민의 (이)에게

    형태분석: plēbēi(어간) + ae(어미)

  • (plēbēius의 여성 복수 주격형) 평민의 (이)들이

    형태분석: plēbēi(어간) + ae(어미)

  • (plēbēius의 여성 복수 호격형) 평민의 (이)들아

    형태분석: plēbēi(어간) + ae(어미)

plēbēius

1/2변화 형용사; 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbēius, plēbēia, plēbēium

  1. 평민의
  2. 흔한, 평범한, 보통의
  1. plebeian
  2. common, vulgar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plēbēius

평민의 (이)가

plēbēiī

평민의 (이)들이

plēbēia

평민의 (이)가

plēbēiae

평민의 (이)들이

plēbēium

평민의 (것)가

plēbēia

평민의 (것)들이

속격 plēbēiī

평민의 (이)의

plēbēiōrum

평민의 (이)들의

plēbēiae

평민의 (이)의

plēbēiārum

평민의 (이)들의

plēbēiī

평민의 (것)의

plēbēiōrum

평민의 (것)들의

여격 plēbēiō

평민의 (이)에게

plēbēiīs

평민의 (이)들에게

plēbēiae

평민의 (이)에게

plēbēiīs

평민의 (이)들에게

plēbēiō

평민의 (것)에게

plēbēiīs

평민의 (것)들에게

대격 plēbēium

평민의 (이)를

plēbēiōs

평민의 (이)들을

plēbēiam

평민의 (이)를

plēbēiās

평민의 (이)들을

plēbēium

평민의 (것)를

plēbēia

평민의 (것)들을

탈격 plēbēiō

평민의 (이)로

plēbēiīs

평민의 (이)들로

plēbēiā

평민의 (이)로

plēbēiīs

평민의 (이)들로

plēbēiō

평민의 (것)로

plēbēiīs

평민의 (것)들로

호격 plēbēie

평민의 (이)야

plēbēiī

평민의 (이)들아

plēbēia

평민의 (이)야

plēbēiae

평민의 (이)들아

plēbēium

평민의 (것)야

plēbēia

평민의 (것)들아

예문

  • si plebeiae leges displicerent, at illi communiter legum latores et ex plebe et ex patribus, qui utrisque utilia ferrent quaeque aequandae libertatis essent sinerent creari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 337:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:3)

  • Plebeiae Deciorum animae, plebeia fuerunt nomina; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:101)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:101)

  • vos quoque, si fas est, confusa pudore repulsae sumite plebeiae carmina nostra manus. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 1 1:43)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 1:43)

  • confestim privilegiis geminae praefecturae, quam per quinquennium repetitis fascibus rexerat, exauguratus et, plebeiae familiae non ut additus sed ut redditus, publico carceri adiudicatus est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 11:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 11:2)

  • haud memorabilem rem per se, nisi documentum sit adversus superbiam nobilium plebeiae libertatis, referam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 683:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 683:1)

유의어

  1. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION